Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
On connaît mon intérêt pour l’espionnage (1), bien plus, de façon générale, que pour le roman policier. Ce livre, paru en première édition chez Points, semblait donc bien fait pour moi, avec son titre en forme de clin d’œil, son cadre historique (les...
Combien de romans dans ce gros livre, le second de son auteur (1) à être traduit en français ? Quatre, pense-t-on d’abord, au vu des quatre grandes parties qui nous font successivement partager, entre 1998 et 2018, une période dans la vie d’un personnage...
Le roman, nous dit la présentation, est « largement inspiré par la vie de son auteur ». Lequel « est né et a grandi dans la nature sauvage du nord de l’Alaska » avant de devenir « trappeur, pêcheur, jardinier, mécano, constructeur d’igloo, photographe...
Il y a dix ans, j’ai parlé dans ce blog de L’Homme qui avait deux yeux (1), roman de l’écrivain suisse Matthias Zschokke. Un roman « fait pour me plaire », disais-je… Il mettait en scène, entre Walser et Beckett, un héros anonyme observant à distance...
Plus que dans le projet lui-même, la radicalité est ici dans le fait de s’y tenir. Pour le coup, voilà un roman (?) vite résumé : un enfant visite le zoo en compagnie de ses deux parents. Rien d’autre. On avance avec eux de cage en cage. Devant chacune,...
La vie de Camila Sosa Villada se retrouve, sous forme de fragments dispersés, dans les neuf nouvelles de son recueil. Plusieurs de ses héroïnes sont confrontées, comme elle l’a été, à des pères (ou des oncles) alcooliques, violents, voire (dans les fictions)...
Les Carnets que Verdier publie ce printemps sont un livre d’Anne Serre comme les autres. Je veux dire aussi remarquable, et peut-être pour les mêmes raisons. Que de tels écrits prennent place dans une œuvre au même titre que les autres volumes qui la...
Cela n’aura échappé à personne : l’enquête familiale est à la mode. Secrets enfouis, vies cachées, zones d’ombre ; obsession parentale étendue à toute la parentèle (mon père, ma mère, ma sœur, mon oncle, mes cousins…) : la manie de l’histoire vraie, combinée...
La métaphore de l’enfer courait déjà à l’arrière-plan de Nord Sentinelle (1), premier tome d’une trilogie intitulée Contes de l’indigène et du voyageur, dont voici le deuxième volume. Cette fois, le thème est explicite, dès les premières pages, et cette...
Si le bleu, surtout en musique, est bien la couleur de la mélancolie, le titre du premier roman de Victor Dekyvère est on ne peut mieux choisi. Les « années bleues », ce sont celles de la jeunesse d’Élias, qui se prolongeront jusqu’à ses 76 ans puisqu’il...
Sophie Avon, qui a publié une quinzaine de romans chez Arléa puis au Mercure de France, nous a offert au début de cette année un objet littéraire somme toute assez singulier. Qu’est-ce qui le distingue de la littérature jeunesse, catégorie dans laquelle...
Une fois n’est pas coutume, le titre français constitue une entrée tout aussi légitime dans le roman de l’écrivain américain d’origine russe Gary Shteyngart que son titre original. Celui-ci, Vera, or Faith, met l’accent sur le personnage principal, dont...
Les éditions La Table Ronde /Quai Voltaire republient aujourd’hui dans une traduction de David Fauquemberg le premier texte d’Eduardo Halfon. Ce récit d’une soixantaine de pages, édité en 2003 sous le titre de Esto no es una pipa, puis en 2007 sous celui...
Drôle de retour au pays natal… Essayons de nous résumer : Roé Léry, qui vit et enseigne en Chine, où il a rencontré l’amour en la personne de Meng Wu (« Pour moi, il n’y avait pas d’autres zones habitables que sa proche orbite »), rentre pour la première...
Le grand mérite de ce livre, c’est, d’abord, le choix de son sujet. Ne serait-ce qu’en raison du relatif oubli d’où il le tire : qui, aujourd’hui, lit encore Bataille ?... Et c’est d’autant plus dommage que son œuvre, dont le mal, le sacré, l’excès et...
Par les temps qui courent, il est des romans biographiques et des biographies, romancées ou non, de toutes sortes. Ce livre-ci, qui n’est pas un roman, propose cependant une variante nouvelle du genre : la biographie d’une légende. Spécialiste du yiddish,...
Il est le scénariste de My Beautiful Laundrette (1), mais aussi le romancier du Bouddha de banlieue (2), où il raconte l’adolescence, entre racisme ambiant et entrée dans la vie, d’un jeune « paki » londonien des années 1970 qui lui ressemble. Avec ce...
Et de quatre ! Après Le Masque de Dimitrios (1), Je ne suis pas un héros (2), tous deux en 2024, et, déjà en 2025, Les Trafiquants d’armes (3), voici le quatrième des livres dus à « l’inventeur du roman d’espionnage moderne » republiés par L’Olivier....
Dans son deuxième roman (1), Fatima Daas croise trois types de récits : le roman d’éducation, l’histoire de genre et la chronique réaliste à dimension sociale. Kayden entre en classe de seconde générale. Son père est parti depuis déjà plusieurs années,...
Charles Coustille est universitaire, auteur notamment d’une thèse de doctorat en sciences du littéraire intitulée Antithèses (1) et consacrée aux thèses écrites (ou commencées) par des écrivains des XIXe et XXe siècles. Cela ne l’empêche pas d’avoir des...
Peut-être peut-on d’ores et déjà parler d’un nouveau genre narratif : le récit d’hôpital. Réduit à l’immobilité et livré à la temporalité particulière aux lieux médicalisés, un narrateur revoit sa vie et fait le point. Allongement de la durée de vie ?...
Ça se confirme : l’histoire vraie, sous toutes ses formes, est devenue le point de départ pratiquement inévitable de la fiction. À côté du récit familial et du roman biographique désormais traditionnel, on voit apparaître des objets plus atypiques. Ainsi...
Ça commence comme un récit d’aventures tropicales post-malrucien, où ne manquent ni « l’humidité des soirs de la mauvaise saison », ni la cigarette avec sa « combustion lente » et son « goût gluant », ni, croyez-le ou non, « les pales silencieuses des...
D’une certaine façon, c’est le récit d’une psychanalyse. Ou plutôt la reconstitution d’une psychanalyse, transformée sous nos yeux en objet littéraire singulier. Ce huitième roman traduit (1) de l’écrivain brésilien raconte l’histoire d’un père et d’un...
Il y a au moins trois livres dans le roman de Momtchil Milanov, auteur quadragénaire et francophone qui mène par ailleurs une carrière de fonctionnaire et de juriste international. Le plus apparent et le plus simple consiste, comme c’est le cas dans bien...
