Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...

2026

Blancheur, Jon Fosse, traduit du néo-norvégien par Terje Sinding (Bourgois)

Blancheur, Jon Fosse, traduit du néo-norvégien par Terje Sinding (Bourgois)

Résumer un récit de Jon Fosse est une activité qui semble souvent un peu vaine, pour ne pas dire vouée à l’échec. Non que les événements ou leur succession manqueraient de clarté, au contraire. Mais quand, par exemple, à propos de Blancheur, on aura indiqué...

Lire la suite

Très brève histoire de l’enfer, Jérôme Ferrari (Actes Sud)

Très brève histoire de l’enfer, Jérôme Ferrari (Actes Sud)

La métaphore de l’enfer courait déjà à l’arrière-plan de Nord Sentinelle (1), premier tome d’une trilogie intitulée Contes de l’indigène et du voyageur, dont voici le deuxième volume. Cette fois, le thème est explicite, dès les premières pages, et cette...

Lire la suite

Déclaration de la personne, Elfriede Jelinek, traduit de l’allemand par Sophie Andrée Fusek (Seuil)

Déclaration de la personne, Elfriede Jelinek, traduit de l’allemand par Sophie Andrée Fusek (Seuil)

Migrants, biens spoliés, évasion fiscale, pandémie, ce n’est pas parce qu’elle aborde des sujets actuels qu’elle est moderne. Ni même parce qu’elle le fait sans le moindre souci d’intrigue ou de personnages : dans ce roman publié en Allemagne par la grande...

Lire la suite

Les Amours en fuite, Kevin Barry, traduit de l’anglais par Carine Chichereau (Métailié)

Les Amours en fuite, Kevin Barry, traduit de l’anglais par Carine Chichereau (Métailié)

On croit d’abord être dans un western. Certains détails en particulier pourraient nous confirmer dans cette idée : un article de journal donnant les « douze règles pour écrire un roman d’aventures au Far West » ; un journaliste comparant, dans un autre...

Lire la suite

Comment ça va, Màmma ? Pierre Kretz (La Nuée bleue)

Comment ça va, Màmma ? Pierre Kretz (La Nuée bleue)

La déclaration d’amour à la mère est un genre bien délicat. Il y a les chefs-d’œuvre (Albert Cohen, Charles-Louis Philippe…) et il y a… le reste, qui consiste aujourd’hui en un flux toujours grossissant d’ouvrages où se mêlent souvent le sentimentalisme...

Lire la suite

Des images de ma dernière pièce

Des images de ma dernière pièce

Ma dernière pièce (1), Tout arrive, au bord de la mer (2), a été jouée au Théâtre de l’Île-Saint-Louis à Paris du 10 au 15 mars 2026. Elle était interprétée par Markus Fisher, Jeanne Gavalda et Marion Hérold. Celles et ceux qui n’étaient pas parisiens...

Lire la suite

Chroniques d’un dieu boiteux, Joan-Lluis Lluis, traduit du catalan par Juliette Lemerle (Les Argonautes)

Chroniques d’un dieu boiteux, Joan-Lluis Lluis, traduit du catalan par Juliette Lemerle (Les Argonautes)

En 2024, avec Junil (1), Joan-Lluis Lluis proposait une fable qui, sous couvert de roman historique, nous ramenait au temps de l’Empire romain pour mieux célébrer, à travers la figure du poète Ovide, les forces de la littérature. Retour, dans ces Chroniques...

Lire la suite

La Chambre de Vilhelm, Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen (Globe)

La Chambre de Vilhelm, Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen (Globe)

Tove Ditlevsen publia ce roman en 1975, un an avant de mettre fin à ses jours. On est loin, à tout point de vue, de la célèbre Trilogie de Copenhague (1). Cependant l’éditeur, qui s’obstine à désigner l’écrivaine danoise comme « la précurseure de la littérature...

Lire la suite

Pendant qu’il neige, Gérard Lefort (L’Olivier)

Pendant qu’il neige, Gérard Lefort (L’Olivier)

Gérard Lefort, dont les plus anciens d’entre nous se rappelleront les articles dans le Libération des année 1980, nous raconte ici une histoire d’enfance. Ou plutôt l’histoire d’un enfant. Il s’appelle Camille, son père est postier, sa mère infirmière....

Lire la suite

Dernier ciel, Michel Marx (L’Antilope)

Dernier ciel, Michel Marx (L’Antilope)

Cela n’aura échappé à personne : l’enquête familiale est à la mode. Secrets enfouis, vies cachées, zones d’ombre ; obsession parentale étendue à toute la parentèle (mon père, ma mère, ma sœur, mon oncle, mes cousins…) : la manie de l’histoire vraie, combinée...

Lire la suite