eduardo halfon

Mes livres du mois de mai

Mes livres du mois de mai 2026, mai 2026, Sophie Avon, Rodrigo Leão, Léa Arthemise, Éric Faye, Gilles Pétel, Félix Terrones, Nataly Villena Vega, Gary Shteyngart, Eduardo Halfon

Par Pierre Ahnne

Les filles, Sophie Avon (Mercure de France) L’autrice raconte la scolarité de Nina et Camille entre la sixième et la terminale, dans un récit si lisse et dépourvu de péripéties qu’on peine à en voir l’intérêt. Pour lire l’article, cliquez ici. Yawara,...

Lire la suite

Saturne, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (La Table Ronde / Quai Voltaire)

Eduardo Halfon, Saturne, roman guatémaltèque, 2026, autobiographie, enfance adolescence

Par Pierre Ahnne

Les éditions La Table Ronde /Quai Voltaire republient aujourd’hui dans une traduction de David Fauquemberg le premier texte d’Eduardo Halfon. Ce récit d’une soixantaine de pages, édité en 2003 sous le titre de Esto no es una pipa, puis en 2007 sous celui...

Lire la suite

Quelques lectures pour la fin de l’année 2024

Quelques lectures pour la fin de l'année, 2024, Claudie Hunzinger, J. M. Coetzee, Meir Shalev, Guillaiume Collet, Catherine Mavrikakis, Jérôme Ferrari, Josef Winkler, Eduardo Halfon, Tove Ditlevsen, Jacques Fortier, Laurence Cossé, Gilles Sebhan, Pierre Ahnne

Par Pierre Ahnne

Au terme d’une année tempêtueuse et tourmentée, voici le temps de la pause finale. L’heure, plus que jamais, de revenir aux livres, pour s’y plonger ou les offrir… Voici, comme tous les ans, quelques suggestions puisées parmi mes lectures et mes articles...

Lire la suite

Tarentule, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (Table Ronde/Quai Voltaire)

adolescence, Eduardo Halfon, enfance, judaïsme, rentrée 2024, roman guatémaltèque, Tarentule

Par Pierre Ahnne

En 2022, chez le même éditeur, traduit avec le même talent par David Fauquemberg, paraissait Un fils comme un autre (1) : dix-huit récits écrits, disait Eduardo Halfon lui-même, au cours des « cinq [premières] années de la vie de [son] fils ». Récits...

Lire la suite

Un fils comme un autre, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (La Table ronde-Quai Voltaire)

adolescence, Eduardo Halfon, enfance, Guatemala, nouvelles, rentrée 2022, roman quatémaltèque, Un fils comme un autre

Par Pierre Ahnne

Encore un ouvrage qu’on n’aborde pas sans une certaine appréhension. Le titre, déjà, peut inquiéter. Et l’inquiétude se confirme quand on lit la note de l’auteur, écrivain guatémaltèque dont plusieurs romans ont déjà été traduits et publiés chez le même...

Lire la suite