rentree 2025

Effacement, Percival Everett, traduit de l’anglais par Anne-Laure Tissut (L’Olivier)

Percival Everett, Effacement, roman américain, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

En même temps que James, le nouveau roman de Percival Everett (1), L’Olivier, dans sa collection de poche, publiait cet automne une nouvelle version d’Effacement, dont une première traduction était parue en 2004 chez Actes Sud. Celle d’aujourd’hui est...

Lire la suite

Cœur d’ourse, Nikolaï Baturin, traduit de l’estonien par Guillaume Gibert (Paulsen)

Nikolaï Baturin, roman estonien, Russie, nature sauvage, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Michel Guérin publiait, à Chamonix, des récits d’aventures montagnardes. Frederik Paulsen était amateur d’aventures polaires. En 2005, tous deux ont fondé une maison d’édition spécialisée dans le voyage et l’exploration de la nature (1). Et ils ont trouvé,...

Lire la suite

Le Squelette caché de la vie, Harriet Armstrong, traduit de l’anglais par Juliette Bourdin (Mercure de France)

Harriet Armstrong, Le Squelette caché de la vie, roman anglais, adolescence, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Il y a deux manières de lire ce premier roman d’une écrivaine britannique de vingt-cinq ans, représentante patentée, à en croire la quatrième de couverture, de la fameuse « génération Z ». Lectures un peu déprimantes l’une comme l’autre, ce qui n’enlève...

Lire la suite

La Croisière de l’angoisse, Eric Ambler, traduit de l’anglais par Marc Gibot et Patricia Duez (L’Olivier)

Eric Ambler, La Croisière de l'angoisse, roman anglais, espionnage, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Et de quatre ! Après Le Masque de Dimitrios (1), Je ne suis pas un héros (2), tous deux en 2024, et, déjà en 2025, Les Trafiquants d’armes (3), voici le quatrième des livres dus à « l’inventeur du roman d’espionnage moderne » republiés par L’Olivier....

Lire la suite

Conversations de la porte, Muriel Claude (Arléa)

Muriel Claude, Conversations à la porte, roman français, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Ce petit livre cumule la double grâce d’être modeste et à contre-courant. La narratrice, dont on saura tout juste qu’elle est libraire et pratique – comme l’autrice – la photographie, va régulièrement et en toute saison séjourner dans la partie « hôtellerie...

Lire la suite

Canidés

Renard 8, George Saunders, Le Goût de, Le Goût des loups, rentrée 2025, nature

Par Pierre Ahnne

Renard 8, George Saunders, traduit de l’anglais par Agatha Crandall, illustré par Chelsea Cardinal (Actes Sud) Dans cette meute-là, les individus sont désignés par un numéro : Renard 41, Renard 7… Celui qui nous parle, c’est Renard 8. Un renard un peu...

Lire la suite

Bilan de compétences, Charles Coustille (Grasset)

Charles Coustille, Bilan de compétences, roman français, rentrée 2025, roman d'éducation

Par Pierre Ahnne

Charles Coustille est universitaire, auteur notamment d’une thèse de doctorat en sciences du littéraire intitulée Antithèses (1) et consacrée aux thèses écrites (ou commencées) par des écrivains des XIXe et XXe siècles. Cela ne l’empêche pas d’avoir des...

Lire la suite

Les Enfances d’Alexandre, Jacques Roubaud (Seuil)

Jacques Roubaud,, Les Enfances d'Alexandre, poésie, essai, roman français, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Décidément, le biographique s’acharne. Il nous poursuit sous toutes ses formes : biographie classique, roman, récit, contant les vies de personnes, de personnages… ou ni des uns ni des autres : nous avons eu récemment la biographie (passionnante) d’une...

Lire la suite

Jouer le jeu, Fatima Daas (L’Olivier)

Fatima Daas, Jouer le jeu, adolescence, roman français, rentrée 2025

Par Pierre Ahnne

Dans son deuxième roman (1), Fatima Daas croise trois types de récits : le roman d’éducation, l’histoire de genre et la chronique réaliste à dimension sociale. Kayden entre en classe de seconde générale. Son père est parti depuis déjà plusieurs années,...

Lire la suite

À deux heures, il sera trois heures, Sergi Pàmies, traduit du catalan par Edmond Raillard (Actes Sud)

Sergi Pàmies, Àdeux heures, il sera ttois heures, roman catalan, nouvelles, rentrée 2025, autobiographie, enfance, adolescence

Par Pierre Ahnne

Dans L’Art de porter l’imperméable (1), recueil de nouvelles où Sergi Pàmies évoquait (brillamment) son enfance et le poids sur sa vie des figures maternelle (une écrivaine connue) et paternelle (le dirigeant longtemps clandestin du Parti socialiste unifié...

Lire la suite