roman hongrois

La Mélancolie de la résistance, László Krasznahorkai, traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly (Gallimard Folio)

László Krasznahorkai, prix Nobel 2025, roman hongrois, rentrée 2025, La Mélancolie de la résistance

Par Pierre Ahnne

À ma honte, il me faut l’avouer : je n’avais rien lu de László Krasznahorkai, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature. J’ai entrepris de me rattraper, sachant que les jurés suédois couronnent le plus souvent des écrivains réellement majeurs....

Lire la suite

L’été où mon père est mort, Yudit Kiss, traduit du hongrois par Clara Royer (L’Antilope)

2023, judaïsme, L'été où mon père est mort, roman hongrois, Yudit Kiss

Par Pierre Ahnne

Début 2022, une autre écrivaine d’origine hongroise racontait déjà, quoique en allemand, la mort de son père. Et cette mort, déjà, arrivait en été. On ne peut cependant imaginer ouvrages plus différents que ceux de Zsuzsa Bánk (Mourir en été, Rivages,...

Lire la suite