roman islandais

Corps célestes à la lisière du monde, Jón Kalman Stefánsson, traduit de l’islandais par Éric Boury (Bourgois)

Corps célestes à la lisière du monde, Jón Kalman Stefánsson, roman islandais, 2026

Par Pierre Ahnne

Le Nord, le protestantisme, la Renaissance, l’écriture… Beaucoup de choses pouvaient me plaire dans ce gros livre paru au début du mois de mars. Il fallait simplement trouver le temps de le lire. Presque 500 pages, tout de même… Il est vrai que nous sommes...

Lire la suite

Déperdition de la chaleur humaine, Bergsveinn Birgisson, traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson (Gaïa)

Bergsveinn Birgisson, Déperdition de la chaleur humaine, janvier 2023, roman islandais

Par Pierre Ahnne

Les éditions Gaïa, comme leur nom (la terre, en grec ancien) l’indique, se sont fait une spécialité de la littérature étrangère. Scandinave, en particulier. Exemple avec aujourd'hui un roman qui nous vient d’Islande. Des signes parviennent quelquefois...

Lire la suite