Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...

doris engel

Mes livres du mois de janvier

Mes livres du mois de janvier

Fracassé, Hanif Kureishi, traduit de l’anglais par Florence Cabaret (Bourgois) Le scénariste de My Beautiful Laundrette s’adresse à nous depuis un autre monde, où l’a projeté l’attaque qui l’a laissé tétraplégique. Il y découvre un nouveau corps, un nouveau...

Lire la suite

Le Pape juif, Une légende à travers les siècles, Doris Engel (L’Harmattan)

Le Pape juif, Une légende à travers les siècles, Doris Engel (L’Harmattan)

Par les temps qui courent, il est des romans biographiques et des biographies, romancées ou non, de toutes sortes. Ce livre-ci, qui n’est pas un roman, propose cependant une variante nouvelle du genre : la biographie d’une légende. Spécialiste du yiddish,...

Lire la suite

Au fil des fêtes, Sholem Aleykhem, traduit du yiddish par Doris Engel et Astrid Ruff (Hermann)

Au fil des fêtes, Sholem Aleykhem, traduit du yiddish par Doris Engel et Astrid Ruff (Hermann)

L'une chante (en yiddish) et a déjà enregistré de nombreux disques. L'autre est, sous un autre nom, l'auteure de pièces de théâtre et, tout récemment, d'un roman. Mais Astrid Ruff et Doris Engel sont toutes les deux spécialistes d'une langue qui nous...

Lire la suite