Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FGtbkaoKmPFrC6erdMi7ADsMiv9o%40769x350.jpg)
Le Polonais , J. M. Coetzee, traduit de l’anglais par Sabine Porte (Seuil) Le vieux pianiste polonais est amoureux de Beatriz. Elle se demande pourquoi, on se demande ce qu’elle se demande… Les mystères en miroirs de l’âge et du désir, racontés par le...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FvcPsQvtSc5CoDl1Ag1lw0JZj-Qs%40615x220.jpg)
Il est rare qu’un personnage-narrateur soit d’une beauté hors du commun. Modestie de qui parle, effet possible d’une modestie plus ou moins inconsciente de qui écrit ? Ou idée inavouée que la beauté extrême ne va pas sans défauts ou inconvénients majeurs...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBrt0VDCWi4tFL6Kd1QOWUoCJ930%40380x500.jpg)
Au pied de l’hypothétique « mont Thoreau », dans les éventuels « monts Pelés », au bord de l’Atlantique, dans le nord des États-Unis, se dresse la majestueuse clinique de « Thoreau Heights ». Une équipe japonaise venue y tourner un documentaire envisage...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FYO4lWePG4M3t3ZS9qp1RoNe-p8w%40505x500.jpg)
Qu’est-ce qui fait la force d’un texte apparemment si simple ? me demandais-je à propos d’Enfance (2023), premier volume de la Trilogie de Copenhague, dont voici, après Jeunesse (2024), le dernier tome (1). La même question revient à l’esprit chaque fois...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FjzJXjWU31Aq7C28JFhDiDTE8W54%40505x375.jpg)
Le titre, faussement racoleur, est une citation peu sûre : un certain Karl Hettlage, collaborateur d’Albert Speer, lui aurait fait cette remarque après avoir participé à une réunion de travail avec lui et Hitler. Invention ou vérité ? Invention plus vraie...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FUZhkmX2EpTwX7OsTvoH7-ikPFFg%40555x372.jpg)
Dans le premier roman de Marie Vingtras (1), un enfant disparaissait pendant une tempête de neige, en Alaska. Dans celui-ci, on retrouve le corps d’une jeune fille flottant, comme celui d’Ophélie, sur les eaux de la rivière qui traverse une petite ville...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FmzSqRxkZXxgWQ1sjWllhYXk3PVo%40505x402.jpg)
En 2022, chez le même éditeur, traduit avec le même talent par David Fauquemberg, paraissait Un fils comme un autre (1) : dix-huit récits écrits, disait Eduardo Halfon lui-même, au cours des « cinq [premières] années de la vie de [son] fils ». Récits...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FuNHS9XdFfLgK2W5RDDOwOwGpwJo%40397x450.jpg)
Il n’y aura pas de sang versé (1) racontait le mouvement de grève des ouvrières lyonnaises du XIXe siècle refusant de se laisser enfermer dans leur condition. Dans Le Neveu d’Anchise (2), il y avait un garçon qui courait dans les collines. Ce livre-ci...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FEARpbunlMUA8pXeLGH-e8NMMeNc%40310x600.jpg)
Le Prix Nobel 2003, à quatre-vingt-quatre ans, raconte une histoire classique dans la littérature japonaise (1), moins en Occident : l’histoire de la jeune femme et du vieux monsieur. Il est vrai que Beatriz n’est pas tout à fait une jeune femme. Quadragénaire,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FE-BXes79SPBlefc2GAr1hYfmtKs%40500x375.jpg)
Après ça , Eliot Ruffel (L’Olivier) Ce premier roman d’un auteur de vingt-quatre ans raconte une ville en été, l’amitié, l’adolescence et la difficulté de devenir un homme. Dans une langue faussement orale et réellement hypnotique. Pour lire l’article,...
Lire la suite