Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne

Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...

Ma Julia, Susan Taubes, traduit de l’anglais par Jakuta Alikavazovic (Rivages)

Ma Julia, Susan Taubes, traduit de l’anglais par Jakuta Alikavazovic (Rivages)

Étrange destinée d’un livre… Fille du psychanalyste Sandor Feldmann, Susan Taubes naît en 1928 à Budapest et émigre avec sa famille en 1939 aux États-Unis. Elle y épouse en 1949 le sociologue des religions Jacob Taubes, dont elle prend le nom. Elle étudie...

Lire la suite

La Hantise, Jean-Philippe Toussaint (Minuit)

La Hantise, Jean-Philippe Toussaint (Minuit)

En quoi n’est-ce pas un roman d’espionnage comme les autres ?... La question vient inévitablement à l’esprit quand on lit le dernier livre de Jean-Philippe Toussaint, troisième volume d’une trilogie mettant en scène Jean Detrez, fonctionnaire de la «...

Lire la suite

Début de printemps, Penelope Fitzgerald, traduit de l’anglais par Frédéric Faure et Cyrielle Ayakatsikas (La Table Ronde)

Début de printemps, Penelope Fitzgerald, traduit de l’anglais par Frédéric Faure et Cyrielle Ayakatsikas (La Table Ronde)

Pour célébrer le cent-dixième anniversaire de la naissance de Penelope Fitzgerald (1916-2000), les éditions de la Table Ronde republient dans leur collection Vermillon deux romans déjà traduits et édités par leurs soins : La Libraire (2016) et Début de...

Lire la suite

Rendez-vous sur l’autre rive, Jay McInerney, traduit de l’anglais par Thierry Decottignies (L’Olivier)

Rendez-vous sur l’autre rive, Jay McInerney, traduit de l’anglais par Thierry Decottignies (L’Olivier)

Jonathan « s’habill[e] davantage comme Julian Casablancas que comme Maxwell Perkins ». Storey pense aller habiter « dans le Village » ; pour l’instant elle partage son appartement « d’East Williamsburg » avec Kiki, « une lesbienne butch », mais celle-ci...

Lire la suite

Eugénie sous les bombes, Anne Percin (Buchet-Chastel)

Eugénie sous les bombes, Anne Percin (Buchet-Chastel)

Le troisième livre d’Anne Percin ne porte pas de sous-titre, mais elle-même, dans le corps de l’ouvrage, emploie le mot « roman » pour le désigner. Elle a raison. Pourtant, en apparence, pas de fiction dans ce qui se donne comme un récit familial où la...

Lire la suite

Mission de l’ombre, Thomas Pynchon, traduit de l’anglais par Nicolas Richard (Bourgois)

Mission de l’ombre, Thomas Pynchon, traduit de l’anglais par Nicolas Richard (Bourgois)

C’est un grand événement, bien sûr. L’auteur de V. (1963), de Vente à la criée du lot 49 (1966), de Vineland (1990), « l’écrivain anonyme », « l’écrivain reclus » fait paraître, à 89 ans, un neuvième roman – publié en français non plus au Seuil mais,...

Lire la suite

Je change de nom, Christine Angot (Flammarion)

Je change de nom, Christine Angot (Flammarion)

Avec Christine Angot, c’est oui ou c’est non. Sans remonter jusqu’à Sujet Angot (1) ou à L’Inceste (2), il y a eu, plus récemment, l’impressionnant Une semaine de vacances (3) ou Un amour impossible (4). Mais il y a eu aussi, hélas, Un tournant dans la...

Lire la suite

L’Éléphant, Patrick Modiano (Gallimard)

L’Éléphant, Patrick Modiano (Gallimard)

Le titre, tout d’abord, paraît une malicieuse antiphrase… Van Walle, le personnage principal, s’il s’est lui-même surnommé « l’éléphant » en raison de son mètre quatre-vingt-quinze et de ses cent vingt kilos, manque en effet cruellement de la mémoire...

Lire la suite

Mes livres des mois d’août et septembre

Mes livres des mois d’août et septembre

À voix haute, Polina Panassenko (L’Olivier) La jeune héroïne-narratrice de Tenir sa langue poursuit son cheminement entre deux pays, deux cultures et deux langues. Il la ramène à Moscou et à l’école du Théâtre national, puis la conduit jusqu’au fond de...

Lire la suite

La Vallée des esprits vengeurs, Kim Fu, traduit de l’anglais par Annie Goulet (Héliotrope)

La Vallée des esprits vengeurs, Kim Fu, traduit de l’anglais par Annie Goulet (Héliotrope)

Certains écrivains ou cinéastes utilisent volontiers les règles et les codes de tel ou tel sous-genre pour traiter de motifs ou de thèmes qui vont au-delà des effets que lesdits sous-genres se proposent habituellement. Kim Fu, à l’évidence, fait partie...

Lire la suite