Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F02WhCfeaNfCZkCuWZVGbzdmrZf0%40500x375.jpg)
La rentrée littéraire a lieu, tout le monde l’a bien remarqué, de plus en plus tôt. Aussi reviendrai-je dès la mi-août vous parler de Michaël Ferrier, de Viet Thanh Nguyen, de l’étonnant premier roman d’un auteur de plus de cinquante ans et de beaucoup...
Lire la suite![Comme une gazelle apprivoisée, Barbara Pym, traduit de l’anglais par Bernard Turle (Belfond [vintage])](https://image.eklablog.com/lgaDmBgIRVYVRavayTtyac28HHA=/640x220/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FmS7vkFu-WxzL9c2ev2mDgbSHwJA%40405x400.jpg)
Le bestiaire de Barbara Pym est éloquent : La douce colombe est morte, Comme une gazelle apprivoisée, ces titres disent bien la prudence d’héroïnes peu disposées à se lancer dans l’émotion forte, ainsi que le cadre agréablement étriqué de leur existence....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FyPEqfKFZQUiIGOPXbjWzUoGYPyk%40355x449.jpg)
Il fut un temps ou on était soit Beatles, soit Rolling Stones. Pop inventive et sautillante ou rock poisseux, il fallait choisir. Pour ma part, j’étais plutôt amateur du second. Quoique, en y réfléchissant, pas tout le temps : de Help à Penny Lane au...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FFYKzTRbCjx-aFxeU3OqPXWtP2tI%40455x338.jpg)
Feu l’Union soviétique fait couler bien de l’encre. Celle des écrivains russes, ce qui est un peu normal. Mais aussi celle de tout le monde. Serait-ce plus confortable de partager l’universelle horreur devant des faits bien connus et cent fois répétés,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FfxVaD6KAUe-dS9iz20KhoGsZQ8I%40505x362.jpg)
« À Trieste, beaucoup de gens écrivent », remarque le narrateur d’une de ces Nouvelles triestines. Et l’on pense aussitôt à Joyce, à Italo Svevo, à Umberto Saba… On pourrait penser à Giorgio Pressburger lui-même, arrivé là de sa Hongrie natale en 1956,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FwRliP_EsTLdX_ysClUCW7FB03lY%40505x250.jpg)
Disons-le tout de suite, ce premier roman d’un enseignant australien est un livre étrange et passablement remarquable. Pourtant, on en a lu beaucoup, des histoires de pères et de fils. Les Anglo-Saxons adorent ça. Et les histoires de baleines et autres...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FVAtnAFYYKptRMY2l0IzMJwPyU74%40405x400.jpg)
C’est le récit d’une éducation particulière… Certes, il y est question de parents qui se séparent, de ce qu’un enfant ignore ou ne devine qu’à demi, pendant ses tête-à-tête avec un père peu causant, au long de mercredis rituels — « Nous menions alors...
Lire la suite![Le Mouchard, Liam O’Flaherty, traduit de l’anglais par Louis Postif (Belfond [vintage])](https://image.eklablog.com/z46SDNs22kbOkn6fC8z7lZ5TgzA=/640x220/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FY15EyqZQ8n6WiwVywYRVRwLyZAE%40505x349.jpg)
Voilà un livre qui aurait mérité une préface plus documentée que celle que Stève Passeur lui consacrait en 1948… Car il plonge ses racines dans une réalité historique bien embrouillée, tant en général que pour ce qui est de la manière dont son auteur...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FQG1aCp1HTN1zQMEg6M8zhiKEte4%40505x386.jpg)
C’est le printemps des découvertes tardives. Après Edith Olivier et Rachel Ingalls, voici Jill Eisenstadt, et un roman publié en 1987. Encore une première traduction, encore une femme, encore une Anglo-Saxonne — américaine, en l’occurrence, née en 1963,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FjLQkGZKlM45bIV-ZWTxqq-6wW-M%40343x450.jpg)
Elle est surtout connue comme une figure importante de la poésie française contemporaine. À la façon dont sont connus aujourd’hui les poètes, s’entend… Anne-Marie Albiach (1937-2012) est l’auteure d’État (Mercure de France, 1971), de Mezza voce (Flammarion,...
Lire la suite
