Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
Et de quatre ! Après Le Masque de Dimitrios (1), Je ne suis pas un héros (2), tous deux en 2024, et, déjà en 2025, Les Trafiquants d’armes (3), voici le quatrième des livres dus à « l’inventeur du roman d’espionnage moderne » republiés par L’Olivier....
Lire la suite
Ce petit livre cumule la double grâce d’être modeste et à contre-courant. La narratrice, dont on saura tout juste qu’elle est libraire et pratique – comme l’autrice – la photographie, va régulièrement et en toute saison séjourner dans la partie « hôtellerie...
Lire la suite
Il faut quelquefois affronter l’air du temps. Tel qu’il s’exprime, s’entend, dans la littérature, quand elle aborde des questions qui, sans être spécifiquement d’aujourd’hui, sont au cœur des débats les plus actuels. Et plus encore quand elle le fait...
Lire la suite
Renard 8, George Saunders, traduit de l’anglais par Agatha Crandall, illustré par Chelsea Cardinal (Actes Sud) Dans cette meute-là, les individus sont désignés par un numéro : Renard 41, Renard 7… Celui qui nous parle, c’est Renard 8. Un renard un peu...
Lire la suite
Charles Coustille est universitaire, auteur notamment d’une thèse de doctorat en sciences du littéraire intitulée Antithèses (1) et consacrée aux thèses écrites (ou commencées) par des écrivains des XIXe et XXe siècles. Cela ne l’empêche pas d’avoir des...
Lire la suite
Décidément, le biographique s’acharne. Il nous poursuit sous toutes ses formes : biographie classique, roman, récit, contant les vies de personnes, de personnages… ou ni des uns ni des autres : nous avons eu récemment la biographie (passionnante) d’une...
Lire la suite
Dans son deuxième roman (1), Fatima Daas croise trois types de récits : le roman d’éducation, l’histoire de genre et la chronique réaliste à dimension sociale. Kayden entre en classe de seconde générale. Son père est parti depuis déjà plusieurs années,...
Lire la suite
Rêve d’une pomme acide, Justine Arnal (Quidam) Autour d’un trou noir – le suicide de la mère –, le récit grinçant et radical d’une enfance entre deux parents, deux régions et deux langues. Pour lire l’article, cliquez ici. Un livre, Fabrice Gaignault...
Lire la suite
Dans L’Art de porter l’imperméable (1), recueil de nouvelles où Sergi Pàmies évoquait (brillamment) son enfance et le poids sur sa vie des figures maternelle (une écrivaine connue) et paternelle (le dirigeant longtemps clandestin du Parti socialiste unifié...
Lire la suite
L’indispensable préface, due à la traductrice elle-même, nous dit qui fut Peretz Markish. Né en 1895 en Ukraine, il passe vite du russe de ses écrits d’adolescence au yiddish, qu’il ne quittera plus. Ses jeunes années de poète avant-gardiste naviguent...
Lire la suite