Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne

Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...

Rappel à la vie, David Park, traduit de l’anglais par Cécile Arnaud (Table Ronde/Quai Voltaire)

Rappel à la vie, David Park, traduit de l’anglais par Cécile Arnaud (Table Ronde/Quai Voltaire)

Au début, on est un peu surpris. Surtout quand, comme moi, on a découvert l’écrivain nord-irlandais David Park avec Un espion en Canaan (1). Ce livre crépusculaire, qui mêlait roman d’espionnage et récit d’éducation sur fond de culpabilité protestante,...

Lire la suite

Mes livres du mois de mars

Mes livres du mois de mars

Le Glouton, A. K. Blakemore, traduit de l’anglais par Françoise Adelstain (Globe) Si on laisse de côté l’aspect prétendument historique, l’histoire de « l’homme sans fond » est une belle réflexion sur le mystère du corps, et un tableau saisissant des...

Lire la suite

Mon fils ne revint que sept jours, David Clerson (Héliotrope)

Mon fils ne revint que sept jours, David Clerson (Héliotrope)

C’est une mère qui parle. Elle n’est plus très jeune. Son mari, parti à la chasse un jour seul dans les bois, a disparu. Elle a une fille, qu’elle ne voit guère. Et un fils, Mathias, presque toujours sur les routes depuis son adolescence, et dormant «...

Lire la suite

Une fratrie, Brigitte Reimann, traduit de l’allemand par Françoise Toraille (Métailié)

Une fratrie, Brigitte Reimann, traduit de l’allemand par Françoise Toraille (Métailié)

L’histoire du livre est déjà en elle-même toute une histoire… Née en 1933, morte d’un cancer en 1973, Brigitte Reimann fut bien connue en RDA, où elle vivait et écrivait, comme dans toute l’Allemagne. Très active dans la vie culturelle, elle suivit la...

Lire la suite

Le Cinquième Diamant, Éric Faye (Seuil)

Le Cinquième Diamant, Éric Faye (Seuil)

Avec le savoir-faire et la rigueur du journaliste qu’il a été, Éric Faye s’est documenté sur les phénomènes célestes non identifiés. De ces recherches est né un roman, dont le titre déjà révèle les thématiques contrastées : Le Cinquième Diamant est un...

Lire la suite

Parmi toutes les autres, Hélène Veyssier (Buchet-Chastel)

Parmi toutes les autres, Hélène Veyssier (Buchet-Chastel)

Encore la petite danseuse ! se dit-on d’abord… Et puis non. Le quatrième roman d’Hélène Veyssier se signale d’abord par l’art avec lequel elle déjoue nos attentes. Nous sommes en 1873. Adèle a quinze ans et danse à l’Opéra. Des messieurs viennent souvent...

Lire la suite

Les Trafiquants d’armes, Eric Ambler, traduit de l’anglais par Gabriel Veraldi, Brigitte Veraldi et Patricia Duez (L’Olivier)

Les Trafiquants d’armes, Eric Ambler, traduit de l’anglais par Gabriel Veraldi, Brigitte Veraldi et Patricia Duez (L’Olivier)

Ambler a beau avoir censément « révolutionné le roman d’espionnage », parmi les trois livres de lui réédités par L’Olivier depuis un an seul Je ne suis pas un héros (1) s’inscrit franchement dans le genre. Avec Le Masque de Dimitrios (2) on était parmi...

Lire la suite

L’Absent, Marie Sizun (Arléa)

L’Absent, Marie Sizun (Arléa)

Un tombeau ?... Non : celui à qui on s’adresse, à la deuxième personne du singulier, était trop proche pour qu’on adopte le ton révérencieux de l’éloge, trop intime pour le côté toujours un brin monumental du genre. Faudrait-il plutôt parler d’invocation...

Lire la suite

Cui-Cui, Juliet Drouar (Seuil)

Cui-Cui, Juliet Drouar (Seuil)

Juliet Drouar est connu par ailleurs. Chercheur spécialisé dans les questions de domination, art-thérapeute, trans, il est l’auteur de plusieurs essais : Sortir de l’hétérosexualité (Binge, 2021), Pour le droit de vote des mineurs (2022, sur son blog),...

Lire la suite

Le Glouton, A. K. Blakemore, traduit de l’anglais par Françoise Adelstain (Globe)

Le Glouton, A. K. Blakemore, traduit de l’anglais par Françoise Adelstain (Globe)

Quand les écrivains britanniques se mettent en devoir de parler de la Révolution française, il y a souvent lieu de se méfier… J’ai des préjugés ? Peut-être. Ils se confirment cependant à écouter Amy Katrina Blakemore, « autrice, poétesse et traductrice...

Lire la suite