thriller

La Maison noire, Yûsuke Kishi, traduit du japonais par Diane Durocher (Belfond)

janvier 2024, La Maison noire, roman japonais, thriller, Yûsuke Kishi

Par Pierre Ahnne

Qu’est-ce exactement qu’un thriller ? L’absence de terme français parfaitement équivalent dit assez la difficulté qu’il y a à définir la chose. Roman d’épouvante ? Pas seulement. Policier ? Pas nécessairement. De suspense ? Celui-ci n’est qu’un ingrédient...

Lire la suite

Le Numéro un, Mikhaël Chevelev, traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs (Gallimard)

janvier 2023, Le Numéro un, Mikhaël Chemelev, roman russe, thriller

Par Pierre Ahnne

Ne tournons pas autour du pot : ce roman russe est, au sens le plus américain de l’expression, un roman noir. Tels ceux qu’inventèrent Dashiell Hammett et Raymond Chandler, un de ces romans où l’intrigue policière est prétexte à dépeindre une société...

Lire la suite