Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne

Alice et les autres, Vinciane Moeschler (Mercure de France)

Alice et les autre, rentrée 2021, roman français, Vinciane Moeschler

01.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

Alice et les autres, Vinciane Moeschler (Mercure de France)

Résumons-nous. Alice, fille d’une mère droguée disparue à 20 ans, a été élevée par une grand-mère négligente et un grand-père incestueux. À 15 ans, de premières crises ont marqué le début d’un « trouble dissociatif de l’identité », conséquence des abus...

Le jour où mon grand-père a été un héros, Paulus Hochgatterer, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine (Mercure de France)

adolescence, enfance, Le jour où mon grand-père a été un héros, nazisme, Paulus Hochgatterer, rentrée 2021, roman autrichien

20.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Le jour où mon grand-père a été un héros, Paulus Hochgatterer, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine (Mercure de France)

« Le temps est si beau et si chaud que l’on peut sortir en blouse sans manches. Le pas-d’âne est encore en fleur, le pissenlit commence tout juste, et les premiers bourgeons des forsythias s’ouvrent. C’est le début de la période jaune… » On est au printemps,...

Madame, Gisèle Berkman (Arléa)

Gisèle Berkman, Madame, rentrée 2021, roman français

20.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Dès le titre, on pense à Genet, forcément… Et c’est bien, à première vue, une histoire de bonne. Ici, il n’y en a qu’une. C’est la narratrice, elle s’appelle peut-être Céleste, mais peut-être aussi n’est-ce qu’un « surnom ». Elle vit avec Madame, une...

Souvenirs du rivage des morts, Michaël Prazan (Rivages)

Japon, Michaël Prazan, politique, rentrée 2021, roman français, Souvenirs du rivage des morts

17.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Souvenirs du rivage des morts, Michaël Prazan (Rivages)

Michaël Prazan est un spécialiste des extrêmes et des fanatismes. Il n’est que de rappeler quelques titres, tels Einsatzgruppen (Seuil, 2010), Frères musulmans : enquête sur la dernière idéologie totalitaire (Grasset, 2014) ou Les Fanatiques. Histoire...

Smotshè, Biographie d’une rue juive de Varsovie, Benny Mer, traduit de l’hébreu par Gilles Rozier (L’Antilope)

Benny Mer, biographie, Israël, judaïsme, Pologne, rentrée 2021, roman biographique, roman hébreu, Smotshè

13.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Smotshè, Biographie d’une rue juive de Varsovie, Benny Mer, traduit de l’hébreu par Gilles Rozier (L’Antilope)

Jusqu’où ira le biographique ? En colonisant le roman, au moins ne changeait-il pas d’objet. C’était toujours l’histoire de gens… Benny Mer, journaliste, traducteur et éditeur israélien, change l’objet, lui, et, du coup, inaugure un genre nouveau : la...

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes, Lionel Shriver, traduit de l’anglais par Catherine Gibert (Belfond)

Lionel Shriver, Quatre heures, rentrée 2021, roman américain, vingt-deux minutes et dix-huit secondes

11.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes, Lionel Shriver, traduit de l’anglais par Catherine Gibert (Belfond)

D’abord, c’est drôle. Lionel Shriver, qui vit entre New York et Londres, s’inscrit clairement dans une tradition anglo-saxonne qui va de Swift à Kotzwinkle ou Tom Sharpe, en passant par Jerome K. Jerome, Mark Twain et Bernard Shaw. Comme tous ces gens-là,...

Au temps des requins et des sauveurs, Kawai Strong Washburn, traduit de l’anglais par Charles Recoursé (Gallimard)

adolescence, Au temps des requins et des sauveurs, Hawaii, Kawai Strong Washburn, rentrée 2021, roman américain

30.09.2021 …

Par Pierre Ahnne

Au temps des requins et des sauveurs, Kawai Strong Washburn, traduit de l’anglais par Charles Recoursé (Gallimard)

Les gens qui me connaissent s’étonnent toujours de mon intérêt pour les îles du Pacifique. Il tient à des raisons familiales, leur expliqué-je. Je les ai d’ailleurs exposées jadis dans un récit intitulé Libérez-moi du paradis (Le Serpent à plumes, 2003)....

Ultramarins, Mariette Navarro (Quidam)

aventures, Mariette Navarro, rentrée 2021, roman français, Ultramarins

30.09.2021 …

Par Pierre Ahnne

Il est d’étranges lieux de résidence. Je parle des résidences d’écrivains, qui se sont multipliées, ces dernières années, au point que moulins désaffectés, phares et couvents reconvertis ne suffisent plus à satisfaire la demande. Dès que possible, les...

Le Dernier Tribun, Gilles Martin-Chauffier (Grasset)

Gilles Martin-Chauffier, latin, Le Dernier Tribun, rentrée 2021, roman français, Rome antique

27.09.2021 …

Par Pierre Ahnne

Le Dernier Tribun, Gilles Martin-Chauffier (Grasset)

La Rome antique deviendrait-elle tendance ? À la rentrée de janvier paraissait le remarquable La Nuit des orateurs, d’Hédi Kaddour (Gallimard, voir ici), dont l’action se situait sous le règne de l’empereur Domitien ; en cette rentrée de septembre, c’est...

Monsieur N., Najwa M. Barakat, traduit de l’arabe par Philippe Vigreux (Sindbad/Actes Sud)

Beyrouth, Liban, Monsieur N., Najwa M. Barajat, rentrée 2021, roman arabe

19.09.2021 …

Par Pierre Ahnne

Monsieur N., Najwa M. Barakat, traduit de l’arabe par Philippe Vigreux (Sindbad/Actes Sud)

Ça commence par Lazare sortant du tombeau. Un Lazare qui se trouvait fort bien dans « le non-être » et qui, « dérangé », demande : « Pourquoi, Seigneur ? Ai-je fait quelque chose qui t’a mécontenté » ? Après, on a un peu l’impression de tomber dans un...