nazisme

« Vous êtes l’amour malheureux du Führer », Jean-Noël Orengo (Grasset)

"Vous êtes l'amour malheureux du Führer", Jean-Noël Orengo, nazisme, rentrée 2024, roman français, totalitarisme

Par Pierre Ahnne

Le titre, faussement racoleur, est une citation peu sûre : un certain Karl Hettlage, collaborateur d’Albert Speer, lui aurait fait cette remarque après avoir participé à une réunion de travail avec lui et Hitler. Invention ou vérité ? Invention plus vraie...

Lire la suite

Nein, nein, nein ! Jerry Stahl, traduit de l’anglais par Morgane Saysana (Rivages)

autobiographie, gonzo, janvier 2023, Jerry Stahl, nazisme, Nein nein nein, roman américain

Par Pierre Ahnne

Au début, on se dit qu’on n’ira pas jusqu’au bout. Et ce n’est pas tant en raison du sujet (« Il s’agirait de chroniquer un séjour en Pologne, en Allemagne de l’Est et au cœur de la Seconde Guerre mondiale – en gros, deux semaines de vacances itinérantes...

Lire la suite

Ordre de survivre, Julian Semenov, traduit du russe et annoté par Monique Slodzian (Éditions du Canoë)

espionnage, Julian Semenov, nazisme, Ordre de survivre, rentrée 2022, roman russe, URSS

Par Pierre Ahnne

D’habitude je ne lis pas de romans d’espionnage. Mais, là, c’est spécial. Les Éditions du Canoë nous font, dans ce domaine, faire un singulier pas de côté, et les pas de côté sont toujours salutaires. La maison née en 2017 après la disparition de La Différence,...

Lire la suite

Le jour où mon grand-père a été un héros, Paulus Hochgatterer, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine (Mercure de France)

adolescence, enfance, Le jour où mon grand-père a été un héros, nazisme, Paulus Hochgatterer, rentrée 2021, roman autrichien

Par Pierre Ahnne

« Le temps est si beau et si chaud que l’on peut sortir en blouse sans manches. Le pas-d’âne est encore en fleur, le pissenlit commence tout juste, et les premiers bourgeons des forsythias s’ouvrent. C’est le début de la période jaune… » On est au printemps,...

Lire la suite

Baiser ou faire des films, Chris Kraus, traduit de l’allemand par Rose Labourie (Belfond)

2021, Baiser ou faire des films, Chris Kraus, nazisme, roman allemand

Par Pierre Ahnne

Certains écrivains, et parmi les meilleurs, racontent toujours la même histoire. Dans le cas de Chris Kraus, c’est une histoire de famille. Celle de l’auteur allemand plonge ses racines en Lettonie, où un de ses grands-pères, découvrit-il un jour, a fait...

Lire la suite

Le Désarroi de l’élève Wittgenstein, Antoine Billot (Arléa)

Antoine Billot, janvier 2021, Le Désarroi de l'élève Wittgenstein, nazisme, roman français

Par Pierre Ahnne

Lisant, en 2017, L'Année prochaine à New York (Arléa), remarquable récit sur les années de formation du jeune Dylan, j’avais cru reconnaître en Antoine Billot un spécialiste du roman biographique. En effet, à côté des personnages de fiction (Monsieur...

Lire la suite

Les Abeilles d’hiver, Norbert Scheuer, traduit de l’allemand par Marie-Claude Auger (Actes Sud)

janvier 2021, Les Abeilles d'hiver, nazisme, Norbert Scheuer, roman allemand

Par Pierre Ahnne

Comment survivre en dictature ? Cette question est au cœur du remarquable livre d’Hédi Kaddour, La Nuit des orateurs. On la retrouve, curieux hasard de l’édition, au centre de ce roman-ci, le premier de son auteur à être traduit en français. Le dispositif...

Lire la suite

La Colonelle, Rosa Liksom, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail (Gallimard)

La Colonelle, nazisme, rentrée littéraire 2020, roman finlandais, Rosa Liksom

Par Pierre Ahnne

Il est vraiment très étonnant qu’un tel livre soit publié sans la moindre note. Car, enfin, qu’est-ce que le Mouvement de Lapua ? La Lotta Svärd ?... Qui sont Vihtori Kosola, Päavo Nurmi, Tauno Palo ?... Vous le savez peut-être mais moi, je l’avoue, non....

Lire la suite