Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne

Licorne, Nora Sandor (Gallimard)

2019, adolescence, Licorne, Nora Sandor, roman français

10.05.2019 …

Par Pierre Ahnne

« Qui m’aime me suive », dit le bandeau, semblant annoncer, dans un jeu de mots malicieux, une satire plutôt guillerette. Mais la phrase de Madame Bovary placée en exergue : « Elle se réveillait en d’autres rêves », répond mieux à l’ambition et au ton...

Le Messager, L. P. Hartley, traduit de l’anglais par Denis Morrens et Andrée Martinerie (Belfond [vintage])

2019, adolescence, L. P. Hartley, Le Messager, roman anglais

03.05.2019 …

Par Pierre Ahnne

Le Messager, L. P. Hartley, traduit de l’anglais par Denis Morrens et Andrée Martinerie (Belfond [vintage])

Pour moi, c’était un film de Losey. Que je n’ai pas revu, je l’avoue, depuis l’année de sa sortie (1970), et qui ne m’a laissé, je l’avoue aussi, qu’un souvenir très vague. J’ignorais (que d’aveux !) que c’était aussi un roman admirable, œuvre d’un auteur...

L’Odeur de la colle en pot, Adèle Bréau (Lattès)

2019, Adèle Bréau, adolescence, L'Odeur de la colle en pot, roman français

26.04.2019 …

Par Pierre Ahnne

L’Odeur de la colle en pot, Adèle Bréau (Lattès)

Chacun de nous a ses petites faiblesses : j’ai aimé le roman d’Adèle Bréau. Et, même, je peux dire que je l’ai savouré avec un plaisir d’autant plus gourmand qu’un peu coupable. A priori, la biographie de l’auteure, petite-fille de Ménie Grégoire, rédactrice...

I am, I am, I am, Maggie O’Farrell, traduit de l’anglais par Sarah Tardy (Belfond)

2019, autobiographie, I am I Iam, Irlande, Maggie O'Farrell, roman anglais

19.04.2019 …

Par Pierre Ahnne

I am, I am, I am, Maggie O’Farrell, traduit de l’anglais par Sarah Tardy (Belfond)

De Maggie O’Farrell, j’avais aimé En cas de forte chaleur (Belfond, 2014), où elle laissait libre cours à son talent pour tirer le quotidien vers la folie. Beaucoup moins Assez de bleu dans le ciel (Belfond, 2017)… Mais, au total, quelque chose, chez...

Au Sevilla Bar, Alex Capus, traduit de l’allemand par Emmanuel Güntzburger (Actes Sud)

2019, Alex Capus, Au Sevilla bar, autofiction, roman allemand, Suisse

12.04.2019 …

Par Pierre Ahnne

Au Sevilla Bar, Alex Capus, traduit de l’allemand par Emmanuel Güntzburger (Actes Sud)

En fin de compte, qu’est-ce exactement que l’autofiction ? Malgré les définitions, qui foisonnent, personne au fond ne pourrait dire en une formule simple et convaincante de quoi il s’agit, même si personne n’hésite à reconnaître immédiatement un exemple...

Une enfant de l’amour, Edith Olivier, traduit de l’anglais par Constance Lacroix (Mercure de France)

2019, adolescence, Edith Olivier, enfance, roman anglais, Une enfant de l'amour

05.04.2019 …

Par Pierre Ahnne

Une enfant de l’amour, Edith Olivier, traduit de l’anglais par Constance Lacroix (Mercure de France)

C’est un personnage comme l’Angleterre seule peut en engendrer… Père : pasteur anglican. « Il souhaitait que le cercle de famille demeurât aujourd’hui, demain et pour l’éternité, tel qu’il était hier », écrit-elle dans son autobiographie, citée par Hermione...

Au Poiss’ d’or, Alec Scouffi (Séguier)

2019, Alec Scouffi, années 1920, Au Poiss' d'or, roman français

29.03.2019 …

Par Pierre Ahnne

Séguier, « éditeur de curiosités », publie en ce printemps un roman bien curieux. Résumons-nous… L’auteur : Alexandre Scouffos, Grec né en 1886 dans une riche famille d’Alexandrie ; vit entre cette ville et Paris, cultive des amitiés littéraires dans...

Mrs Caliban, Rachel Ingalls, traduit de l’anglais par Céline Leroy (Belfond, [vintage])

2019, Mrs Caliban, Rachel Ingalls, roman américain, vintage

28.03.2019 …

Par Pierre Ahnne

Mrs Caliban, Rachel Ingalls, traduit de l’anglais par Céline Leroy (Belfond, [vintage])

Peu après la rédaction de cet article, j’apprenais le décès de Rachel Ingalls, disparue le 6 mars 2019, veille de la parution de cette traduction, la première en français de son roman. Caliban, faut-il le rappeler, est, dans La Tempête, de Shakespeare,...

Visions de Goya, Stéphane Lambert, et Beckett 27 juillet 1982 11 h 30, Michel Crépu (Arléa)

2019, Beckett 27 juillet 1982 11 h 30, Michel Crépu, peinture, roman français, Stéphane Lambert, Visions de Goya

22.03.2019 …

Par Pierre Ahnne

Visions de Goya, Stéphane Lambert, et Beckett 27 juillet 1982 11 h 30, Michel Crépu (Arléa)

L’un parle d’un peintre, l’autre d’un écrivain. Mais tous deux, malgré de grandes différences, prolongent l’œuvre qu’ils évoquent par une écriture qui, plutôt que de la décrire, explore les effets qu’elle produit. Ce qui incite à rapprocher ces deux ouvrages...

Nouveaux éléments sur la fin de Narcisse, Éric Faye (Corti)

2019, Éric Faye, Nouveaux éléments sur la fin de Narcisse, nouvelles, roman français

21.03.2019 …

Par Pierre Ahnne

Nouveaux éléments sur la fin de Narcisse, Éric Faye (Corti)

Ainsi qu’il l’expliquait dans l'entretien qu’il a accordé à ce blog, il a deux manières : subtil et passionnant écrivain voyageur (voir, par exemple, Dans les pas d'Alexandra David-Néel ), Éric Faye pratique aussi, et depuis longtemps, le fantastique....