Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FZgA0q0et4dJIgApMDtx_WXBLSB0%40505x333.jpg)
Il fallait bien que je finisse par le lire. Le tapage autour d’En finir avec Eddy Bellegueule (Seuil, 2014), l’unanimité suspecte et l’excès des éloges (un Faulkner français, rien de moins), la polémique agaçante lors des Rendez-vous de l’histoire à Blois...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fbi2qQV_O6Wucfx5f6sbnWN935Mk%40505x331.jpg)
Disons-le d’entrée de jeu et sans faire de manières : voici l’un des livres les plus drôles qu’il m’ait été donné de lire depuis longtemps. Et je ne place pas le rire en tête des valeurs littéraires, on l’aura sans doute remarqué. Mais cela ne veut pas...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FpHG8CIuqpIpFkIeJ-9AKWzSRVLE%40455x318.jpg)
Dans la préface, Antoine de Baecque, sur le mode du quasi pastiche, le décrit ainsi : « Corseté, fardé, parfumé, les yeux soulignés de khôl, les poches de veston fleuries, Lorrain arrive aux fêtes du Paris 1900 dans un halo d'éther, portant beau sa réputation...
Lire la suite![Mrs. Bridge (traduit de l’anglais par Clément Leclerc) et Mr. Bridge (traduit de l’anglais par Philippe Safavi), Evan S. Connell (Belfond, [vintage])](https://image.eklablog.com/eEn-cjidqSN-PYHRvnRFtOZySbw=/640x220/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FGzqSt9u8wBI9le4tPJJoV0G2p2w%40505x341.jpg)
Étrange entreprise : en 1959, Evan S. Connell publie Mrs. Bridge, plongée dans la vie quotidienne d’une bourgeoise américaine de province entre les années 1930 et le début des années 1950 ; dix ans plus tard, il fait paraître Mr. Bridge, ou la même histoire...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FFZ3xWvB9ZDTVU9daFQzravMyFF0%40505x375.jpg)
Il sera peut-être un peu difficile à trouver en librairie… En France, un plafond de verre sépare en effet la province de la capitale comme les différentes provinces entre elles, renvoyées chacune à un statut radicalement périphérique. Et c’est spécialement...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FjVtMhoiYFHf77Hhb3QQkTZguEsk%40505x320.jpg)
Dans Théorie de la vilaine petite fille (Zulma, 2014), Hubert Haddad ressuscitait les sœurs Fox, à l’origine du « spiritualisme moderne ». C’était l’occasion d’une assez fascinante allégorie de la littérature et, au-delà, d’une méditation sur le mystère...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F1lWPgmktETfSuEkE7GpRs-449S0%40505x678.jpg)
La recette est connue : faire semblant de raconter une histoire tout en parlant réellement d’autre chose, et l’inverse, une intrigue ironique et des à-côtés faussement secondaires échangeant constamment leurs rôles. Nous avons ainsi eu de vrais-faux romans...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F5X-ReP4F_qZTwDxIHdTS35_kYD4%40505x375.jpg)
Le cinéaste Wayne Wang a réalisé en 2007 un beau film méditatif d’après la nouvelle qui donne son titre au recueil. L’année suivante, il en adaptait une autre, La Princesse du Nebraska. Comme lui, Yiyun Li était venue de Pékin aux Etats-Unis pour faire...
Lire la suite![Haute tension à Palmetto, Erskine Caldwell, traduit de l’anglais par Yves Berger (Belfond [Vintage])](https://image.eklablog.com/st0s2gIcNEVfn-lGSJuN2RY2hfc=/640x220/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBwc4zH_izKHsL4eHEmUvonn85n0%40405x523.jpg)
J’ai déjà maintes fois fait l’éloge de l’excellente collection [Vintage], chez Belfond (voir par exemple ici ou là). Au mois de novembre, elle a inscrit à son catalogue la réédition d’un roman d’Erskine Caldwell paru en 1951 (et, pour la traduction française,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FptjVadW3iqKxKVFU9InAOLOi5co%40505x375.jpg)
À chacun ses faiblesses : j'aime les années 1950. De loin, s'entend… Pour rien au monde je ne voudrais m'y trouver transporté par quelque sortilège. Mais je goûte volontiers, à l'occasion, le charme rétro de ces années qui me ramènent à mes toutes premières...
Lire la suite