Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FuUMxj2Vk49pXIrMuhBwDphNCBkU%40505x375.jpg)
Le titre pourrait prêter à confusion. C’est celui du plus long des quelque vingt textes composant ce livre paru en 1982 à Bucarest avec certaines amputations, puis réédité au complet à Munich en 2010. Le lecteur de la belle traduction qu’en fait Nicole...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FDMcD0YltnOkek48usVw8gE9kyfw%40505x333.jpg)
Le livre de Nell Leyshon s’inscrit délibérément dans une tradition : celle d’un certain roman anglo-saxon et campagnard, qui, de Jane Austen avec ses presbytères à Edna O’Brien et ses Filles de la campagne, traverse tout le XIXe siècle et étend quelques...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FQ7v26r9fFnrUKbCxyV4b6ec79jc%40505x340.jpg)
J’ai déjà mentionné à deux reprises ce roman publié en autoédition (chez iggybook) par Gilles Pétel, avec qui j’ai partagé, il y a maintenant quelques années, un premier blog. Ménageant savamment mes effets, j’y reviens à présent pour en dire un peu plus…...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FLhDnQp9_fFInpYKtBwuVGkYJPcs%40505x265.jpg)
À l’heure où j’écrivais cet article il était encore très possible qu’elle ait le Goncourt. Pour finir, elle n’a eu que le Médicis. Un prix, quoi qu’il en soit, à la fois significatif et paradoxal. Pour une part, bien dans l’air d’un temps étrangement...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FS7OsPNgQeybEPASkCYqhqaWymB4%40304x256.jpg)
Son premier livre traduit (Tanta Vita, Belfond, 2014) m’était tombé des mains. Mais parfois les livres se présentent au mauvais moment, et on fait si grand cas de cet auteur né en 1983, tout à la fois romancier, homme de théâtre et journaliste… Antonio...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FrdRc2WagPNWqEWTxqBbK1Aw4d20%40505x333.jpg)
Déjà dans On ne tue pas les gens (Flammarion, 2011), les lieux jouaient un rôle essentiel, au point qu'on aurait presque pu considérer comme le personnage principal du roman la petite ville bretonne qui lui servait de décor. Ici, tout se passe à Paris,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FHjNZxTqR3dRl3Oz-mAVco-FJ3PM%40505x214.jpg)
À l’heure où j’écrivais cet article, le nouveau livre de Gilles Sebhan était sur la première sélection du Renaudot « essais ». À présent le voilà sur la sélection « essais » du Médicis. C’est donc un essai, pas de doute. Mais qu’est-ce qu’un essai ? Ce...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FIQ3LpRbQbySNQKrSv6fmhGXStek%40505x313.jpg)
D'abord on pense qu'il se publie vraiment de bien étranges choses… Voici un roman autrichien de 500 pages, au titre incompréhensible, écrit par une jeune femme de vingt-quatre ans, et qui se donne à première vue comme la chronique grotesque d'un village...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FKnU8QaZWI4ek4aUsacO8lHuD7A0%40505x333.jpg)
C'est ce qu'on appelle un roman irlandais. Souvent à tort, du reste : Colm Toibin ou Claire Keegan, par exemple, sont là pour nous rappeler ce que le pays de Yeats, de Joyce et de Beckett reste susceptible de donner à la littérature, loin des clichés....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FG4HAAXJxpCteJRN0IC-G3cHgEmQ%40455x338.jpg)
Ce n’est pas une nouveauté. Mais l’étrange film d’Amos Gitaï, sorti en août 2015, incite à revenir sur ce court roman paru en 1983 (Belfond, 1989, pour la traduction française). À quoi tient l’extraordinaire puissance émotive de l’écriture d’Aharon Appelfeld...
Lire la suite
