roman australien

Le Rêve de la baleine, Ben Hobson, traduit de l’anglais par Alexandre Lassalle (Rivages)

2019, adolescence, Ben Hobson, fils, Le Rêve de la baleine, père, roman australien

Par Pierre Ahnne

Disons-le tout de suite, ce premier roman d’un enseignant australien est un livre étrange et passablement remarquable. Pourtant, on en a lu beaucoup, des histoires de pères et de fils. Les Anglo-Saxons adorent ça. Et les histoires de baleines et autres...

Lire la suite

Cette lumière que je vois, Sofie Laguna, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon (Actes Sud)

Cette lumière que je vois, enfance, rentrée 2017, roman australien, Sofie Laguna

Par Pierre Ahnne

Ce pourrait être un affreux mélo. Jimmy est ce qu’on appelle un enfant « différent ». Quand quelque chose le perturbe, « [ses] cylindres et [ses] cellules tourbillonnent, [ses] tuyaux tourn[ent] sur eux-mêmes, [ses] molécules se télescop[ent] » et il...

Lire la suite