Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne

Ce que nous cache la lumière, Tim Gautreaux, traduit de l’anglais par Marc Amfreville (Seuil)

Ce que nous cache la lumière, nouvelles, rentrée 2021, roman américain, Tim Gautreaux

01.12.2021 …

Par Pierre Ahnne

Ce que nous cache la lumière, Tim Gautreaux, traduit de l’anglais par Marc Amfreville (Seuil)

Né en 1947, il a publié son premier roman en 1996. Un écrivain tardif, comme on dit. Ou plutôt un romancier tardif. Car s’il était jusqu’à présent, en France, connu surtout comme tel, Tim Gautreaux est aussi l’auteur de nombreuses nouvelles, parues dans...

Fin d’année : Wiesel / Nabokov, Gracq et bien d’autres…

écrivains, Gracq, judaïsme, Nabokov, rentrée 2021, Thierry Rolland, Wiesel

23.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

Fin d’année : Wiesel / Nabokov, Gracq et bien d’autres…

Les Papillons de Nabokov, le boomerang de Gracq, Thierry Le Rolland (Arléa) En cette période d’avant Noël, propice aux listes adressées à qui de droit, ce petit livre au titre en forme de liste ébauchée propose une collection d’anecdotes, souvent fascinantes,...

L’Origine du mal, José Carlos Somoza, traduit de l’espagnol par Marianne Million (Actes Sud)

espionnage, José Carlos Somoza, L'Origine du mal, rentrée 2021, roman espagnol

22.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

L’Origine du mal, José Carlos Somoza, traduit de l’espagnol par Marianne Million (Actes Sud)

Ça peut se lire comme un roman d’espionnage. Et tous les romans d’espionnage obéissent à la logique de l’oignon ou, si l’on préfère, des poupées russes, un faux-semblant en dissimulant un autre jusqu’au dévoilement final. Le problème, avec les romans...

Le Dévoué, Viet Thanh Nguyen, traduit de l’anglais par Clément Baude (Belfond)

Le Dévoué, rentrée 2021, roman américain, Viet Thanh Nguyen, Vietnam

13.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

Le Dévoué, Viet Thanh Nguyen, traduit de l’anglais par Clément Baude (Belfond)

On l’avait laissé dans un camp de rééducation, en train d’écrire sa confession à la demande des autorités. Il y racontait comment, membre de la police secrète sud-vietnamienne travaillant en réalité pour le Nord, il avait, à la chute de Saigon, sur ordre,...

Le roi reçoit, Eduardo Mendoza, traduit de l’espagnol par Delphine Valentin (Seuil)

Eduardo Mendoza, Le roi reçoit, rentrée 2021, roman d'éducation, roman espagnol

08.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

Le roi reçoit, Eduardo Mendoza, traduit de l’espagnol par Delphine Valentin (Seuil)

Flaubert donnait en son temps le coup d’envoi d’une certaine modernité avec L’Éducation sentimentale, roman d’éducation où l’on ne s’éduque à rien, où l’on ne s’achemine vers rien sauf des regrets toujours déjà là dès le début. Eduardo Mendoza, qui a...

Alice et les autres, Vinciane Moeschler (Mercure de France)

Alice et les autre, rentrée 2021, roman français, Vinciane Moeschler

01.11.2021 …

Par Pierre Ahnne

Alice et les autres, Vinciane Moeschler (Mercure de France)

Résumons-nous. Alice, fille d’une mère droguée disparue à 20 ans, a été élevée par une grand-mère négligente et un grand-père incestueux. À 15 ans, de premières crises ont marqué le début d’un « trouble dissociatif de l’identité », conséquence des abus...

Le jour où mon grand-père a été un héros, Paulus Hochgatterer, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine (Mercure de France)

adolescence, enfance, Le jour où mon grand-père a été un héros, nazisme, Paulus Hochgatterer, rentrée 2021, roman autrichien

20.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Le jour où mon grand-père a été un héros, Paulus Hochgatterer, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine (Mercure de France)

« Le temps est si beau et si chaud que l’on peut sortir en blouse sans manches. Le pas-d’âne est encore en fleur, le pissenlit commence tout juste, et les premiers bourgeons des forsythias s’ouvrent. C’est le début de la période jaune… » On est au printemps,...

Madame, Gisèle Berkman (Arléa)

Gisèle Berkman, Madame, rentrée 2021, roman français

20.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Dès le titre, on pense à Genet, forcément… Et c’est bien, à première vue, une histoire de bonne. Ici, il n’y en a qu’une. C’est la narratrice, elle s’appelle peut-être Céleste, mais peut-être aussi n’est-ce qu’un « surnom ». Elle vit avec Madame, une...

Souvenirs du rivage des morts, Michaël Prazan (Rivages)

Japon, Michaël Prazan, politique, rentrée 2021, roman français, Souvenirs du rivage des morts

17.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Souvenirs du rivage des morts, Michaël Prazan (Rivages)

Michaël Prazan est un spécialiste des extrêmes et des fanatismes. Il n’est que de rappeler quelques titres, tels Einsatzgruppen (Seuil, 2010), Frères musulmans : enquête sur la dernière idéologie totalitaire (Grasset, 2014) ou Les Fanatiques. Histoire...

Smotshè, Biographie d’une rue juive de Varsovie, Benny Mer, traduit de l’hébreu par Gilles Rozier (L’Antilope)

Benny Mer, biographie, Israël, judaïsme, Pologne, rentrée 2021, roman biographique, roman hébreu, Smotshè

13.10.2021 …

Par Pierre Ahnne

Smotshè, Biographie d’une rue juive de Varsovie, Benny Mer, traduit de l’hébreu par Gilles Rozier (L’Antilope)

Jusqu’où ira le biographique ? En colonisant le roman, au moins ne changeait-il pas d’objet. C’était toujours l’histoire de gens… Benny Mer, journaliste, traducteur et éditeur israélien, change l’objet, lui, et, du coup, inaugure un genre nouveau : la...