guerre

Bolla, Pajtim Statovci, traduit du finnois par Claire Saint-Germain (Les Argonautes)

2023, Albanie, Bolla, guerre, Kosovo, Rajtim Statovci, roman finlandais

Par Pierre Ahnne

Tout est dans le titre, ou plutôt dans ce qu’il désigne. Qu’est-ce que Bolla ? Une créature mythique du folklore albanais, dont la légende nous est contée en marge du roman et par un de ses deux narrateurs, Arsim, lui-même Albanais du Kosovo. Bolla est...

Lire la suite

Nous, les Allemands, Alexander Starritt, traduit de l’anglais par Diane Meur (Belfond)

Alexander Starritt, Allemagne, deuxième guerre mondiale, guerre, les Allemands, Nous, rentréee 2022, roman anglais, Russie

Par Pierre Ahnne

Qu’est-ce qui fait peut-être du récit de guerre le récit par excellence ? D’où vient la fascination qu’il exerce, l’exceptionnelle force d’entraînement ou, mieux, d’implication à laquelle il soumet le lecteur ? Du rôle qu’y tiennent les jeux du hasard...

Lire la suite

Guerre, Louis-Ferdinand Céline (Gallimard)

2022, Guerre, Louis-Ferdianand Céline, roman français

Par Pierre Ahnne

Il faut quand même bien en parler… J’ai beau être assez peu porté sur l’actualité littéraire, on n’exhume pas tous les jours le roman quasi achevé d’un des auteurs les plus importants du siècle passé. Parlons-en, donc. Sans revenir sur l’histoire ressassée...

Lire la suite

Shiloh, Shelby Foote, traduit de l’anglais par Olivier Deparis (Rivages)

guerre, janvier 2019, roman américain, Shelby Foote, Shiloh

Par Pierre Ahnne

C’est une chapelle méthodiste en rondins, quelque part dans le Tennessee. Et c’est aussi une bataille, qui opposa, les 6 et 7 avril 1862, les armées confédérées, commandées par Johnston et Beauregard, à celles de l’Union, sous les ordres de Grant. À l’époque,...

Lire la suite