Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FTJ0eHCTHjkqTI49XcM6zXjspNVo%40700x324.jpg)
Le Village secret , Susanna Harutyunyan, traduit de l’arménien par Nazik Melik Hacopian-Thierry (Les Argonautes) Un village miraculeusement préservé, dans les montagnes d’Arménie, poursuit sa vie ancestrale et accueille au fil du temps les victimes des...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F19RI1qe6D617GVtMqmHmQgq1u8c%40505x458.jpg)
Le Festin (1) se terminait par un cataclysme. Une falaise s’effondrait, ensevelissant et punissant les personnages chargés d’incarner dans le roman les sept péchés capitaux. Dans ce roman-ci, paru dans sa version originale en 1955, le cataclysme se produit...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F-cwYYP3xQyD2aY-5UhwQFLlZQkU%40505x375.jpg)
Voici un livre d’un autre temps. La constatation, au vu de ce que le temps d’aujourd’hui nous propose parfois, est loin de devoir être considérée comme nécessairement dépréciative. Intempestif, plutôt qu’anachronique, ce premier roman qui n’est pas sous-titré...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FB4jEnAWQcxBLPVADWs1v2KFjcUI%40505x750.jpg)
C’est une très vieille histoire que raconte, dans son premier roman, l’écrivaine tchèque. Bien antérieure à celle qu’elle récrit, et dont plusieurs versions en italique viennent scander son propre récit. Une note finale indique leurs provenances : on...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FpW8OXLs4Fe3u4xx6YULVrm8W_ns%40505x368.jpg)
Ça commence, si on ose dire, en fanfare : Paul Sorensen, dès le début du récit, tire deux balles dans la tête de son père. Oui, mais ce dernier était déjà mort. Le fils n’a tué qu’un cadavre. Un pas en avant, un pas en arrière, et une telle neutralisation...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FuscQfffCpOziaEosGC6CkJvB1nY%40505x362.jpg)
Qu’est-ce exactement qu’un thriller ? L’absence de terme français parfaitement équivalent dit assez la difficulté qu’il y a à définir la chose. Roman d’épouvante ? Pas seulement. Policier ? Pas nécessairement. De suspense ? Celui-ci n’est qu’un ingrédient...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FaQqzJ4Tupmpwc-I07jOuR9PMWqs%40505x393.jpg)
Des nouvelles, comme l’annonce la couverture, et comme semble le confirmer le jury du Goncourt de la nouvelle, pour lequel le livre d’Elsa Gribinski est finaliste ? Oui et non. Si par nouvelle il faut entendre récit, seuls deux des seize textes courts...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Ff8mVpYL3A0aG1I9ub8eA0qTbNbM%40455x453.jpg)
En 2021, L’Autre Nom (même – excellent – traducteur, même éditeur, voir ici) rassemblait les deux premières parties de ce que l’écrivain norvégien, Prix Nobel 2023, conçoit comme une Septologie. Ce printemps, Je est un autre inclut les parties III à V....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F0p4KTfCi-0UiE12A9DbwO7Kddbg%40605x387.jpg)
Dans le village de Susanna Harutyunyan, il y a un chef de village, un maréchal ferrant, une guérisseuse… Il y a une conteuse. Elle fait interminablement durer, pour le plaisir des enfants mais aussi des adultes, un conte qui parle d’un fils de roi, de...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FUn8KOL2ZeMmQBWgRBw-M8BU_3ec%40700x324.jpg)
Cherche David éperdument , Paule Darmon (L’Antilope) Dans un récit qui mêle les lieux, les époques, les visages divers du judaïsme, l’auteure de Robert de Niro, le Mossad et moi lie astucieusement le thème de l’identité à une réflexion sur le romanesque....
Lire la suite
