kim fu

Mes livres des mois d’août et septembre

Mes livres des mois d'août-septembre 2026, rentrée 2026, Polina Panassenko, David Lopez, Rowe Irvin, Patrice Trigano, Adèle Haenel, Eduardo F. Varela, Elsa Jonquet-Kornberg, Laura Kasischke, Dimitri Bortnikov, Kim Fu

Par Pierre Ahnne

À voix haute, Polina Panassenko (L’Olivier) La jeune héroïne-narratrice de Tenir sa langue poursuit son cheminement entre deux pays, deux cultures et deux langues. Il la ramène à Moscou et à l’école du Théâtre national, puis la conduit jusqu’au fond de...

Lire la suite

La Vallée des esprits vengeurs, Kim Fu, traduit de l’anglais par Annie Goulet (Héliotrope)

Kim Fu, La Vallée des esprits vengeurs, roman canadien, rentrée 2026

Par Pierre Ahnne

Certains écrivains ou cinéastes utilisent volontiers les règles et les codes de tel ou tel sous-genre pour traiter de motifs ou de thèmes qui vont au-delà des effets que lesdits sous-genres se proposent habituellement. Kim Fu, à l’évidence, fait partie...

Lire la suite

Cinq filles perdues à tout jamais, Kim Fu, traduit de l’anglais par Annie Goulet (Héliotrope)

2024, adolescence, Cinq filles perdues à tout jamais, enfance, Kim Fu, roman canadien

Par Pierre Ahnne

Le titre est un jeu de mots difficile à traduire, et dont le double sens apparaît mieux en anglais : The Lost Girls of Camp Forevermore… Ce Camp À-tout-jamais est un camp de vacances où des filles de dix à douze ans, d’origines ethniques et sociales diverses,...

Lire la suite