Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Critique littéraire, billets d'humeur, entretiens avec des auteurs...

autobiographie

Auteurs méconnus 2 : Oriane Séduret, la révolte comme destin

Auteurs méconnus 2 : Oriane Séduret, la révolte comme destin

Voici, avec Oriane Séduret, le deuxième article de ma série d’été Auteurs méconnus. Trois autres sont encore à suivre avant la rentrée littéraire. Tout vient de son prénom, de cet aristocratique et proustien Oriane accolé à un nom de famille qu’elle considérait...

Lire la suite

Saturne, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (La Table Ronde / Quai Voltaire)

Saturne, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (La Table Ronde / Quai Voltaire)

Les éditions La Table Ronde /Quai Voltaire republient aujourd’hui dans une traduction de David Fauquemberg le premier texte d’Eduardo Halfon. Ce récit d’une soixantaine de pages, édité en 2003 sous le titre de Esto no es una pipa, puis en 2007 sous celui...

Lire la suite

Déclaration de la personne, Elfriede Jelinek, traduit de l’allemand par Sophie Andrée Fusek (Seuil)

Déclaration de la personne, Elfriede Jelinek, traduit de l’allemand par Sophie Andrée Fusek (Seuil)

Migrants, biens spoliés, évasion fiscale, pandémie, ce n’est pas parce qu’elle aborde des sujets actuels qu’elle est moderne. Ni même parce qu’elle le fait sans le moindre souci d’intrigue ou de personnages : dans ce roman publié en Allemagne par la grande...

Lire la suite

Comment ça va, Màmma ? Pierre Kretz (La Nuée bleue)

Comment ça va, Màmma ? Pierre Kretz (La Nuée bleue)

La déclaration d’amour à la mère est un genre bien délicat. Il y a les chefs-d’œuvre (Albert Cohen, Charles-Louis Philippe…) et il y a… le reste, qui consiste aujourd’hui en un flux toujours grossissant d’ouvrages où se mêlent souvent le sentimentalisme...

Lire la suite

La Chambre de Vilhelm, Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen (Globe)

La Chambre de Vilhelm, Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen (Globe)

Tove Ditlevsen publia ce roman en 1975, un an avant de mettre fin à ses jours. On est loin, à tout point de vue, de la célèbre Trilogie de Copenhague (1). Cependant l’éditeur, qui s’obstine à désigner l’écrivaine danoise comme « la précurseure de la littérature...

Lire la suite

Dernier ciel, Michel Marx (L’Antilope)

Dernier ciel, Michel Marx (L’Antilope)

Cela n’aura échappé à personne : l’enquête familiale est à la mode. Secrets enfouis, vies cachées, zones d’ombre ; obsession parentale étendue à toute la parentèle (mon père, ma mère, ma sœur, mon oncle, mes cousins…) : la manie de l’histoire vraie, combinée...

Lire la suite

Vies et portraits

Vies et portraits

Les Moments littéraires n° 55 La « revue de l’écrit intime » consacre son numéro du premier semestre à Hélène Hoppenot, « ambassadrice, diariste et photographe ». Née en 1894, mariée à un diplomate, elle le suivit à travers le monde. En commençant par...

Lire la suite

Rêve cette nuit, Carnets, 2002-2024, Anne Serre (Verdier)

Rêve cette nuit, Carnets, 2002-2024, Anne Serre (Verdier)

Les Carnets que Verdier publie ce printemps sont un livre d’Anne Serre comme les autres. Je veux dire aussi remarquable, et peut-être pour les mêmes raisons. Que de tels écrits prennent place dans une œuvre au même titre que les autres volumes qui la...

Lire la suite

Mémoires de Mayron Schwartz, Jean-François Beauchemin (Québec Amérique)

Mémoires de Mayron Schwartz, Jean-François Beauchemin (Québec Amérique)

ici Depuis Le Jour des corneilles (1) et même Le Roitelet (2), la notoriété de Jean-François Beauchemin au-delà des frontières de son pays natal semble avoir encore crû. Au point que son éditeur, qui n’a pas peur des mots, le désigne comme « l’enchanteur...

Lire la suite

À deux heures, il sera trois heures, Sergi Pàmies, traduit du catalan par Edmond Raillard (Actes Sud)

À deux heures, il sera trois heures, Sergi Pàmies, traduit du catalan par Edmond Raillard (Actes Sud)

Dans L’Art de porter l’imperméable (1), recueil de nouvelles où Sergi Pàmies évoquait (brillamment) son enfance et le poids sur sa vie des figures maternelle (une écrivaine connue) et paternelle (le dirigeant longtemps clandestin du Parti socialiste unifié...

Lire la suite