Ma sœur chasseresse, Philippe Arseneault (Québec Amérique)

Philippe Arseneault, Ma sœur chasseresse, roman canadien, Québec, 2026, Montréal

Par Pierre Ahnne

Drôle de retour au pays natal… Essayons de nous résumer : Roé Léry, qui vit et enseigne en Chine, où il a rencontré l’amour en la personne de Meng Wu (« Pour moi, il n’y avait pas d’autres zones habitables que sa proche orbite »), rentre pour la première...

Lire la suite

La Bagarre, Lauren Groff, traduit de l’anglais par Carine Chichereau (L’Olivier)

Lauren Groff, La Bagarre, roman américain, nouvelles, 2026

Par Pierre Ahnne

« La vie est un combat souvent invisible », dit la quatrième de couverture, qui ne prend pas de risques… On a l’impression qu’elle ne sait pas trop quoi dire, la quatrième, de ces neuf nouvelles où l’écrivaine américaine Lauren Groff déploie les ressources...

Lire la suite

L’Heure de la vache, Pajtim Statovci, traduit du finnois par Claire Saint-Germain (Les Argonautes)

Pajtim Statovci, L'Heure de la vache, roman finlandais, Kosovo, enfance, adolescence, 2026

Par Pierre Ahnne

Dans Bolla (1), le précédent roman de Pajtim Statovci paru en français, il y avait une créature mythique du folklore albanais, à la fois femme et serpent. Cet être double incarnait simultanément le désir entre deux hommes et la guerre qui les séparait,...

Lire la suite