Mes livres du mois de mai

Mes livres du mois de mai 2026, mai 2026, Sophie Avon, Rodrigo Leão, Léa Arthemise, Éric Faye, Gilles Pétel, Félix Terrones, Nataly Villena Vega, Gary Shteyngart, Eduardo Halfon

Par Pierre Ahnne

Les filles, Sophie Avon (Mercure de France) L’autrice raconte la scolarité de Nina et Camille entre la sixième et la terminale, dans un récit si lisse et dépourvu de péripéties qu’on peine à en voir l’intérêt. Pour lire l’article, cliquez ici. Yawara,...

Lire la suite

Saturne, Eduardo Halfon, traduit de l’espagnol par David Fauquemberg (La Table Ronde / Quai Voltaire)

Eduardo Halfon, Saturne, roman guatémaltèque, 2026, autobiographie, enfance adolescence

Par Pierre Ahnne

Les éditions La Table Ronde /Quai Voltaire republient aujourd’hui dans une traduction de David Fauquemberg le premier texte d’Eduardo Halfon. Ce récit d’une soixantaine de pages, édité en 2003 sous le titre de Esto no es una pipa, puis en 2007 sous celui...

Lire la suite

Vera dans son monde, Gary Shteyngart, traduit de l’anglais par Stéphane Roques (L’Olivier)

Gary Shteingart, Vera dans son monde, roman américain, enfance, adolescence, 2026

Par Pierre Ahnne

Une fois n’est pas coutume, le titre français constitue une entrée tout aussi légitime dans le roman de l’écrivain américain d’origine russe Gary Shteyngart que son titre original. Celui-ci, Vera, or Faith, met l’accent sur le personnage principal, dont...

Lire la suite

L’Art de traverser, Félix Terrones et Nataly Villena Vega, traduit de l’espagnol par Isabelle Dessommes et Marie-Madeleine Gladieu (Arpents de Sud)

L'Art de traverser, Félix Terrones, Nataly Villena Vega, roman espagnol, Pérou, nouvelles, 2026

Par Pierre Ahnne

Arpents de Sud est une toute jeune maison, qui se consacre pour l’instant à la littérature espagnole ou d’Amérique latine mais compte bien s’ouvrir prochainement à « d’autres horizons en langues romanes ». Cinq livres publiés depuis février 2023. Dont,...

Lire la suite

La Répétition, Gilles Pétel (Métalepse)

Gilles Pétel, La Répétition, roman français, 2026

Par Pierre Ahnne

Après quelques années de silence, Gilles Pétel nous revient, avec un roman publié par la toute jeune maison d’édition Métalepse. Le texte s’inscrit dans un genre historiquement capital mais un peu négligé depuis quelques années : le monologue intérieur....

Lire la suite

Nous jouons pendant que Rome brûle, Éric Faye (Corti)

Éric Faye, Nous jouons pendant que Rome brûle, roman français, nouvelles, 2026

Par Pierre Ahnne

Éric Faye, qui nous avait quittés l’an dernier avec un roman (1), nous revient ce printemps avec un recueil de nouvelles. Est-ce que ce sont bien des nouvelles ? Tout dépend de ce qu’on entend par là, me direz-vous. Et, de fait, qui se risquerait à donner...

Lire la suite

Une île à l’envers, Léa Arthemise (Héliotrope)

Léa Arthemise, Une île à l'envers, roman canadien, Québec, enfance, adolescence, janvier 2026

Par Pierre Ahnne

Ce n’est pas la Réunion que l’on surnomme le caillou. Mais Léa Arthemise, qui, bien que née à Meaux et vivant au Québec, connaît de près l’île et son histoire, ne manque pas de rappeler régulièrement dans son livre les « deux volcans » qui la couronnent....

Lire la suite

Yawara, Rodrigo Leão, traduit du portugais par Daniel Matias (Paulsen)

Rodrigo Leão, Yawara, roman brésilien, 2026

Par Pierre Ahnne

Voilà un livre bien encadré. Au début, un « avertissement » indiquant que si « le présent ouvrage comporte des scènes de violence explicite, ainsi que des références sans détour au racisme, à l’homophobie, à la pédophile et à l’anthropophagie », tout...

Lire la suite

Les Filles, Sophie Avon (Mercure de France)

Sophie Avon, Les Filles, enfance, adolescence, roman français, janvier 2026

Par Pierre Ahnne

Sophie Avon, qui a publié une quinzaine de romans chez Arléa puis au Mercure de France, nous a offert au début de cette année un objet littéraire somme toute assez singulier. Qu’est-ce qui le distingue de la littérature jeunesse, catégorie dans laquelle...

Lire la suite