Autobiographes de janvier

janvier 2025, Les Moments littéraires, Vincent Wackenheim, Touché, greffé, Jean-François Beauchemin, Trois ans sur un banc, Le Jour des corneilles, Santiago H. Amigorena, Édith Msika

Par Pierre Ahnne

La revue Les Moments littéraires consacre, dans son numéro 53, un dossier à Santiago H. Amigorena. Né en Argentine, arrivé en France en 1973 avec ses parents fuyant la dictature, l’homme est engagé dans un vaste projet autobiographique dont sept volumes...

Lire la suite

Mes livres du mois de janvier

janvier 2025, Hanif Kureishi, Lauren Groff, Doris Engel, Francis Grimbert, Robert Coover, Edith Bruck

Par Pierre Ahnne

Fracassé, Hanif Kureishi, traduit de l’anglais par Florence Cabaret (Bourgois) Le scénariste de My Beautiful Laundrette s’adresse à nous depuis un autre monde, où l’a projeté l’attaque qui l’a laissé tétraplégique. Il y découvre un nouveau corps, un nouveau...

Lire la suite

Contrechamp, Edith Bruck, traduit de l’italien par René de Ceccaty (Seuil)

Contrechamp, Edith Bruck, roman italien, nazisme, janvier 2025

Par Pierre Ahnne

Elle s’appelle, de son nom de jeune fille, Edith Steinschreiber. Elle est née en 1931 dans une famille juive de Hongrie. À treize ans, elle est déportée avec toute sa famille à Auschwitz, d’où sa sœur et elle seront transférées à Dachau, puis à Bergen-Belsen,...

Lire la suite

Mascarade, Robert Coover, traduit de l’anglais par Stéphane Vanderhaeghe (Quidam)

Mascarade, Robert Coover, roman américain, janvier 2025

Par Pierre Ahnne

Il est mort à quatre-vingt-douze ans en octobre 2024, juste avant que ne paraisse la traduction française de ce dernier roman, publié aux États-Unis, son pays, en 2023… « On ne devrait pas avoir à présenter Robert Coover », dit, dans sa préface, le traducteur,...

Lire la suite

Les Deux Tilleuls, Francis Grimbert (Arléa)

Francis Grimbert, Les Deux Tilleuls, enfance, roman français, autobiographie, janvier 2025

Par Pierre Ahnne

Sans en avoir l’air, le titre dit presque tout. Les deux tilleuls se dressent au seuil d’une cour de ferme dans les Flandres françaises des années 1960 ; mais un lien mystérieux unit à ces deux arbres, dont les silhouettes résument tout l’environnement...

Lire la suite

Le Pape juif, Une légende à travers les siècles, Doris Engel (L’Harmattan)

Doris Engel, Le Pape juif, roman français, décembre 2024, judaïsme

Par Pierre Ahnne

Par les temps qui courent, il est des romans biographiques et des biographies, romancées ou non, de toutes sortes. Ce livre-ci, qui n’est pas un roman, propose cependant une variante nouvelle du genre : la biographie d’une légende. Spécialiste du yiddish,...

Lire la suite

Les Terres indomptées, Lauren Groff, traduit de l’anglais par Carine Chichereau (L’Olivier)

Lauren Groff, Les Terres indomptées, roman américain, janvier2025, nature writing, adolescence

Par Pierre Ahnne

« À travers une fente de la haute palissade noire », une jeune fille se faufile « jusques aux vastes, jusques aux terribles terres sauvages ». Nous nous faufilons avec elle et, dès lors, nous ne la quitterons plus, emportés sur plus de deux cent cinquante...

Lire la suite

Fracassé, Hanif Kureishi, traduit de l’anglais par Florence Cabaret (Bourgois)

roman anglais, janvier 2025, autobiographie, Hanif Kureishi, Fracassé

Par Pierre Ahnne

Il est le scénariste de My Beautiful Laundrette (1), mais aussi le romancier du Bouddha de banlieue (2), où il raconte l’adolescence, entre racisme ambiant et entrée dans la vie, d’un jeune « paki » londonien des années 1970 qui lui ressemble. Avec ce...

Lire la suite