thuan

B-52 ou celle qui aimait Tolstoï, Thuân (Actes Sud)

Thuân, B-52 ou celle qui aimait Tolstoï, roman vietnamien, 2025

Par Pierre Ahnne

À propos du Parc aux roseaux (Actes Sud, 2023, voir ici), je parlais de construction imperceptible. Sans doute pourrais-je en parler à meilleur droit encore à propos de ce roman-ci, le premier écrit directement en français par l’écrivaine née au Vietnam,...

Lire la suite

Mes livres du mois d’avril

Avril 2023, Brooks, Chapus, Cohen, Grau, Kinsky, McGregor, Ocampo, Statovci, Thuân

Par Pierre Ahnne

Monument Valley , Pascal Chapus (Arléa) Un paysage écrasant, un motel perdu dans le désert, un deuil mystérieux… Un premier roman minimaliste et nostalgique. Pour lire l’article, cliquez ici. Bolla , Rajtim Statovci, traduit du finnois par Claire Saint-Germain...

Lire la suite

Le Parc aux roseaux, Thuân, traduit du vietnamien par Yves Bouillé (Actes Sud)

2023, Le Parc aux roseaux, roman vietnamien, Thuân

Par Pierre Ahnne

Thuân écrit en vietnamien, mais vit en France, où elle est arrivée au début des années 1990 (de Moscou, où elle était étudiante). Elle est l’auteure de plusieurs romans, dont sept traduits en français, mais elle est aussi traductrice, en vietnamien, de,...

Lire la suite