Automne tardif

Hervé Le Tellier, Marie-Hélène Lafon, prix littéraires, rentrée 2020

Par Pierre Ahnne

Cette année, les prix littéraires ne se suivent ni ne se ressemblent. Le Goncourt et le Renaudot ont fini par nous arriver. Le premier, on le voyait venir : l’éblouissante et si efficace machine d’Hervé Le Tellier, L’Anomalie (voir ici), ne pouvait rester...

Lire la suite

L’Invitation à la valse, Rosamond Lehmann, traduit de l’anglais par Jean Talva (Belfond [vintage])

adolescence, L'Inviation à la valse, rentrée 2020, roman anglais, Rosamond Lehman, vintage

Par Pierre Ahnne

Malgré plusieurs rééditions (10-18, Phébus…), elle était un peu négligée. Bien que proche du Bloomsbury Group et comparée parfois à Forster, à Virginia Woolf et à James, Rosamond Lehmann (1901-1990) avait tendance à être considérée comme une auteure pour...

Lire la suite

Histoires diverses (Olga Tokarczuk/Jean Giono)

Jean Giono, nouvelles, Olga Tokarczuk, rentrée 2020, roman polonais, Taos Amrouche

Par Pierre Ahnne

Histoires bizarroïdes , Olga Tokarczuk, traduit du polonais par Maryla Laurent (Noir sur Blanc) Elle a reçu en 2019 le prix Nobel de littérature 2018, et cette distorsion temporelle a dû lui plaire : Olga Tokarczuk, psychologue et psychothérapeute, puis...

Lire la suite

Adieu, Daniel Cordier

2016, adolescence, Daniel Cordier, Les Feux de Saint-Elme, roman français

Par Pierre Ahnne

À cent ans, celui qui fut le secrétaire de Jean Moulin vient de nous quitter. Laissant derrière lui, entre autres ouvrages, le curieux et séduisant récit d’un amour d’adolescence. Lors de sa parution dans la collection Folio, en 2016, j’avais consacré...

Lire la suite

La Rivière en hiver, Rick Bass, traduit de l’anglais par Brice Matthieussent (Christian Bourgois)

écologie, La Rivière en hiver, nouvelles, rentrée 2020, Rick Bass, roman américain

Par Pierre Ahnne

Rick Bass a été géologue, puis s’est retiré dans le Montana pour animer des associations de sauvegarde de la nature et, surtout, écrire des nouvelles, dont de nombreux recueils ont été traduits et publiés chez Bourgois. Un écrivain écolo, donc. Mais ni...

Lire la suite

Je suis alsacien mais je me soigne, Pierre Kretz (Héliopoles)

Alsace, essai, Je suis alsacien mais je me soigne, Pierre Kretz, rentrée 2020, roman français

Par Pierre Ahnne

Parmi les lecteurs de ce blog, il n’aura échappé à personne que je parle rarement d’essais. Surtout quand ils sont socio-historiques. Mais les plus attentifs de ces mêmes lecteurs n’auront pas davantage laissé de le remarquer : je n’ai pas rompu tous...

Lire la suite

La Colonelle, Rosa Liksom, traduit du finnois par Anne Colin du Terrail (Gallimard)

La Colonelle, nazisme, rentrée littéraire 2020, roman finlandais, Rosa Liksom

Par Pierre Ahnne

Il est vraiment très étonnant qu’un tel livre soit publié sans la moindre note. Car, enfin, qu’est-ce que le Mouvement de Lapua ? La Lotta Svärd ?... Qui sont Vihtori Kosola, Päavo Nurmi, Tauno Palo ?... Vous le savez peut-être mais moi, je l’avoue, non....

Lire la suite

Entretien avec Sarah Manigne

entretien avec Sarah Manigne, Quitter Madrid, rentrée 2020, roman français, Sarah Manigne

Par Pierre Ahnne

Elle travaille dans une école de cinéma, mais ses romans (L’Atelier, 2018, Quitter Madrid, 2020, tous deux au Mercure de France) parlent de peinture et de peintres, réels ou imaginaires. Les surfaces, les couleurs, les plis des étoffes n’y voilent qu’à...

Lire la suite

French exit, Patrick deWitt, traduit de l’anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson (Actes Sud)

French exit, Patrick deWitt, rentrée 2020, roman américain

Par Pierre Ahnne

Heurs et malheurs du sous-majordome Minor (Actes Sud, 2017, voir ici) était un roman habile et drôle, placé sous le signe du pastiche et marqué au coin d’une réjouissante absurdité. Dans French exit, le pastiche est peut-être moins visible ; l’absurdité,...

Lire la suite

Rilke, Léautaud, Safonoff

Léautaud, Les Moments littéraires, rentrée 2020, Rilke, Safonoff

Par Pierre Ahnne

Dans sa collection « Fiction et compagnie », le Seuil publie une nouvelle édition des Lettres à un jeune poète, de Rainer Maria Rilke. La traduction est de Sacha Zilberfarb (après Gustave Roud et bien d’autres). L’originalité est de présenter non seulement...

Lire la suite