Là où les chiens aboient par la queue, Estelle-Sarah Bulle (Liana Levi)

Estelle-Sarah Bulle, Là où les chiens aboient par la queue, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

Là où les chiens aboient par la queue, c’est-à-dire où ? Eh bien… la seule expression française qui me vienne comme équivalent de cette formule traduite du créole, évoquant le fondement des hommes plutôt que celui des canidés, est trop grossière pour...

Lire la suite

Berlin finale, Heinz Rein, traduit de l’allemand par Brice Germain (Belfond, [vintage])

Berlin finale, Heinz Rein, rentrée 2018, roman allemand, [vintage]

Par Pierre Ahnne

D’abord, c’est, bien sûr, un document. Paru en 1947, réédité en 2015 à l’initiative de Fritz Raddatz, ancien directeur de la rubrique littéraire de Die Zeit, inédit en France jusqu’à cette traduction publiée par Belfond dans sa collection [vintage], si...

Lire la suite

Le Con d’Irène, Aragon (Mercure de France)

Aragon, Le Con d'Irène, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

C’est un ensemble de fragments ayant survécu à l’autodafé qu’Aragon fit en 1927 de La Défense de l’infini. La seule partie du texte que l’auteur ait publiée, d’ailleurs ; en 1928, anonymement. Par la suite, il en a toujours nié officiellement la paternité....

Lire la suite

À son image, Jérôme Ferrari (Actes Sud)

À son image, Jérôme Ferrari, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

On le sait depuis ce Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud, prix Goncourt 2012), qui l’a fait connaître : Jérôme Ferrari a le goût des rites et des pompes. Ceux, surtout, de l’Église catholique et romaine. Un goût que l’on retrouve dans ce roman-ci,...

Lire la suite

Un tournant de la vie, Christine Angot (Flammarion)

Christine Angot, rentrée 2018, roman français, Un tournant de la vie

Par Pierre Ahnne

Une fois sur deux… Je le notais déjà à propos de l’émouvant Un amour impossible (Flammarion, 2015). Car Christine Angot est, pour le meilleur et pour le pire, tout d’un bloc. Et, je le faisais déjà remarquer à propos du décevant La Petite Foule (Flammarion,...

Lire la suite

François, portrait d’un absent, Michaël Ferrier (Gallimard, « L’Infini »)

François, Michaël Ferrier, portrait d'un absent, prix littéraires, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

Bonne saison pour les prix : le lendemain de l'attribution du Goncourt à Nicolas Mathieu pour Leurs enfants après eux, le prix Décembre est venu couronner ce François, portrait d’un absent, qui n’est pourtant pas un roman. On y voit Michaël Ferrier apprendre,...

Lire la suite

Un juste prix

adolescence, Leurs enfants après eux, Nicolas Mathieu, prix Goncourt, prix littéraires, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

« Ce devrait être un des livres dont on parle en cette rentrée. Ou alors, c’est à désespérer », disais-je… Eh bien, l’académie Goncourt, quelles que soient ses raisons, vient de nous donner des motifs de garder espoir, en donnant son prix au livre de...

Lire la suite

Paroles d'écrivains

Edgar Hilsenrath, Fuck America, Paroles d'écrivains

Par Pierre Ahnne

« Chez nous, un Martini, ça se sert avec une olive, dit le boss, et pas avec une cerise. Seules les boissons sucrées sont servies avec une cerise. — Exact, Sir. — Pourquoi avez-vous servi le Martini avec une cerise ? — Parce que je suis myope, Sir. —...

Lire la suite

L’Eau qui dort, Hélène Gestern (Arléa)

Hélène Gestern, L'Eau qui dort, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

Ça commence comme un roman de Simenon. Les plus anciens lecteurs de ce blog le savent, quel que soit mon goût pour les buffets de gare où un homme en imperméable mastic rumine seul devant un demi, je ne partage pas l’engouement dont l’écrivain belge est...

Lire la suite