estelle-sarah bulle

Là où les chiens aboient par la queue, Estelle-Sarah Bulle (Liana Levi)

Estelle-Sarah Bulle, Là où les chiens aboient par la queue, rentrée 2018, roman français

Par Pierre Ahnne

Là où les chiens aboient par la queue, c’est-à-dire où ? Eh bien… la seule expression française qui me vienne comme équivalent de cette formule traduite du créole, évoquant le fondement des hommes plutôt que celui des canidés, est trop grossière pour...

Lire la suite