Retour à Aharon Appelfeld

22.12.2020

Cela fera bientôt trois ans qu’il nous a quittés. Mais la mort, peu avant, d’un chanteur de variété connu dans l’Hexagone a légèrement éclipsé la sienne… En décembre 2012, Le garçon qui voulait dormir, roman d’Aharon Appelfeld, était republié dans la collection « Points ». Le grand écrivain y racontait son installation en Israël, adolescent, peu après la Shoah. Au fil de constants va-et-vient entre monde des vivants et monde des morts, on le voyait conquérir une langue nouvelle, qui deviendrait celle de son œuvre ; et tout cela, comme toujours chez lui, baignait dans la fausse et lumineuse transparence des contes…

Pour lire mon article d’alors, cliquez ICI.