Quelques lectures pour l’été 2024

Ambler, Ditlevsen, Faye, Fosse, Fu, Kaiser-Mühlecker, Kennedy, Quelques lectures pour l'été 2024, Sholem-Aleikhem, Sizun, West, Wolff

Par Pierre Ahnne

Malgré les turbulences et les intempéries, il est des choses immuables… Ainsi, tous les ans, à la fin du mois de juin, je prends congé de mes lecteurs pour quelques semaines. Le moment de le faire cette année est venu. Il est aussi, comme tous les ans,...

Lire la suite

Horn venait la nuit, Lola Gruber (Bourgois)

Europe centrale, Horn venait la nuit, janvier 2024, Lola Gruber, roman français

Par Pierre Ahnne

Voici venu le temps des rattrapages… L’heure approche, sur ce blog, du repos estival, c’est le moment, pour le blogueur, de lire les livres qu’il n’a pas pu lire pendant l’année. Comment aurait-il eu le loisir de les lire quand, comme celui-ci, paru en...

Lire la suite

Cinq filles perdues à tout jamais, Kim Fu, traduit de l’anglais par Annie Goulet (Héliotrope)

2024, adolescence, Cinq filles perdues à tout jamais, enfance, Kim Fu, roman canadien

Par Pierre Ahnne

Le titre est un jeu de mots difficile à traduire, et dont le double sens apparaît mieux en anglais : The Lost Girls of Camp Forevermore… Ce Camp À-tout-jamais est un camp de vacances où des filles de dix à douze ans, d’origines ethniques et sociales diverses,...

Lire la suite

Gertrud Kolmar, la poétesse assassinée, Alain Lercher (L’Harmattan)

2024, Alain Lercher, essai, Gertrud Kolmar, poésie

Par Pierre Ahnne

Le hasard objectif n’est pas seulement une invention poétique d’André Breton. Il se manifeste parfois. Voici quelques semaines, dans une des nouvelles d’En un souffle, de Daniel Argelès (voir ici), je rencontrais pour la première fois le nom de Gertrud...

Lire la suite

La Boule de neige, Brigid Brophy, traduit de l’anglais par Léo Lack (Belfond [vintage])

2024, adolescence, Brigid Brophy, La Boule de neige, roman anglais

Par Pierre Ahnne

Personnage méconnu chez nous et singulier que Brigid Brophy (1929-1995)… Féministe, prônant le mariage homosexuel bien avant l’heure, heureusement mariée à un historien d’art mais entretenant une liaison avec Iris Murdoch, elle est l’auteure d’essais...

Lire la suite

En bas dans la vallée, Paolo Cognetti, traduit de l’italien par Anita Rochedy (Stock)

2024, En bas dans la vallée, Paolo Cognetti, roman italien

Par Pierre Ahnne

Avant qu’il ne se convertisse au récit de montagne, Paolo Cognetti avait publié Sofia s’habille toujours en noir (1), où certains avaient vu une suite de nouvelles reliées entre elles par la présence du personnage éponyme. Aujourd’hui, l’écrivain italien...

Lire la suite

Pleurer au supermarché, Michelle Zauner, traduit de l’anglais par Laura Bourgeois (Bourgois)

adolescence, autobiographie, Corée, enfance, Michelle Zauner, Pleurer au supermarché, roman américain

Par Pierre Ahnne

Il faut quand même le dire, au risque de choquer : la littérature semble souffrir d’un excès de mères. On ne compte plus en effet depuis quelque temps les ouvrages que des filles ou des fils consacrent à leur génitrice pour la seule raison qu’elles le...

Lire la suite