gueorgui vladimov

Mes désirs futiles, Bernardo Zannoni, traduit de l’italien par Romane Lafore (La Table ronde/Quai Voltaire)

Bernardo Zannoni, Gueorgui Vladimov, janvier 2023, Mes désirs futiles, roman animalier, roman italien

Par Pierre Ahnne

Il finit toujours par refaire surface : de Pergaud à Barbara Gowdy et à Gueorgui Vladimov (1), en passant par Kipling et London, la possibilité du récit animalier revient régulièrement tracasser les écrivains. Peut-être, à force de se projeter dans des...

Lire la suite

Le Fidèle Rouslan, Gueorgui Vladimov, traduit du russe par François Cornillot (Belfond)

animaux, Boulgakov, chien, goulag, Gueorgui Vladimov, Le Fidèle Rouslan, Le Pouvoir du chien, roman, Russie, Thomas Savage, urss

Par Pierre Ahnne

Les éditions Belfond, dans leur récente collection [vintage], inaugurent l'année avec Le Fidèle Rouslan, de Gueorgui Vladimov, paru une première fois en 1978. Elles la termineront ou peu s'en faut avec une réédition du Pouvoir du chien, l’admirable roman...

Lire la suite