la lecon du mal

La Leçon du mal, Yûsuke Kishi, traduit du japonais par Diane Durocher (Belfond)

adolescence, La Leçon du mal, rentrée 2022, roman japonais, Yûsuke Kishi

Par Pierre Ahnne

On est prié d’ admirer la performance. Celle de l’auteur, bien sûr. Celle de la traductrice, laquelle, si on lui avait laissé plus de temps pour cet énorme travail, aurait certainement éliminé les multiples fautes de français qui émaillent son texte…...

Lire la suite