alain defosse

Retour à Chateaubriant

Alain Defossé, janvier 2012, On ne tue pas les gens, Retour en arrière

Par Pierre Ahnne

En janvier 2012 paraissait On ne tue pas les gens, d'Alain Defossé,également grand traducteur, disparu en 2017 (voir ici). Le roman disait les charmes d'une campagne morose. Le récit d'un fait divers y servait de prétexte à la mélancolie des désirs inaboutis...

Lire la suite

Disparition d’Alain Defossé

Alain Defossé

Par Pierre Ahnne

Les tristes nouvelles se succèdent… À peine plus d’un mois après la mort de Christiane Tricoit, je viens d’apprendre celle d’Alain Defossé. Notre dernier échange avait eu pour thème sa traduction du roman de Sarah Waters Derrière la porte — il m’avait...

Lire la suite

Derrière la porte, Sarah Waters, traduit de l’anglais par Alain Defossé (10-18)

Alain Defossé, Derri!ère la porte, rentrée 2016, roman anglais, Sarah Waters

Par Pierre Ahnne

C’est le premier livre d’elle que je lis. Je m’étais fait de l’auteure galloise l’image d’une sorte d’ « icône lgbt » — une amie anglaise s’était même étonnée de la voir publiée en France dans des collections destinées au grand public. Honte à moi, je...

Lire la suite

Un bug, des prix et une rencontre

Alain Defossé, Christine Angot, Didier Castino, Gilles Sebhan, Nathalie Azoulai, prix littéraires, rentrée 2015, roman français

Par Pierre Ahnne

Un gros dysfonctionnement sur la plate-forme qui m’accueille a rendu inaccessibles pendant plusieurs jours les photos et les liens de ce blog. Je n’y suis pas pour grand-chose comme mes lecteurs s’en doutent, néanmoins qu’ils veuillent bien m’en excuser....

Lire la suite

Effraction, Alain Defossé (Fayard)

Alain Defossé, Effraction, rentrée 2015, roman français

Par Pierre Ahnne

Déjà dans On ne tue pas les gens (Flammarion, 2011), les lieux jouaient un rôle essentiel, au point qu'on aurait presque pu considérer comme le personnage principal du roman la petite ville bretonne qui lui servait de décor. Ici, tout se passe à Paris,...

Lire la suite

Bientôt des prix littéraires

Alain Defossé, Christine Angot, Didier Castino, Gilles Sebhan, Prix littéraires 2015

Par Pierre Ahnne

Les livres dont je parle ou dont je vais parler sont à l’honneur… Après le silence , de Didier Castino (Liana Levi) figure dans la première sélection du Prix du style. Effraction, roman d’Alain Defossé (Flammarion) dont je vous entretiendrai sous peu,...

Lire la suite