...sauvage ; il évoquait aussi son usage subtil des points de vue narratifs.   En 2019, Belfond publiait le deuxième roman de Victor Remizov, Devouchki (traduction Jean-Baptiste Godon, voir ici ). Il mettait en scène deux jeunes filles venues, là encore, de leur lointaine Sibérie, et...

...prête à réussir par à peu près tous les moyens, dans cette Russie contemporaine impitoyable dont Victor Remizov, après le magnifique Volia Volnaïa (Belfond, 2017), poursuit ici le portrait. La première est brune, « d’un autre temps », et « ne sai[t] pas faire le mal ». Si elle...

...Gestern, d’Alma Brami, de Fabrice Humbert et de plusieurs premiers romans…         Volia Volnaïa , Victor Remizov, traduit du russe par Luba Jurgenson (Belfond)   Le roman russe confirme son exceptionnelle vitalité avec cette histoire d’hommes et de sauvagerie, tableau affligé d’une...

...Comment ne pas éprouver un peu d’émotion à l’idée de s’entretenir avec un chasseur d’ours ?   Mais Victor Remizov, dont l’admirable roman Volia Volnaïa vient de paraître chez Belfond dans une belle traduction de Luba Jurgenson, est un homme extrêmement sympathique, calme, qui...

...héros, « ils n’avaient pas le pouvoir sur ces rivières et ces montagnes ». Selon un schéma en apparence peu nouveau mais dont Victor Remizov tire des possibilités inédites, une nature d’une sauvagerie extrême, espace dangereux de la liberté, s’oppose ici à une société que...