...Aussi en vint-il facilement à oublier qu’il contemplait une image reflétée dans une glace, pris peu à peu par le sentiment que ce visage féminin, il le voyait dehors, flottant et comme porté sur le torrent ininterrompu du paysage monstrueux et enténébré. » Yasunari Kawabata, Pays de...

...mais une méditation funèbre sur la mort des civilisations et le goût moderne pour les spectacles et les mythes.     Yasunari Kawabata, Première neige sur le mont Fuji (traduit du japonais par Cécile Sakai, Albin Michel)   Des nouvelles inédites de Kawabata. Le grand auteur japonais...

...cours littéral. Tout était clair, mais de quoi s'agissait-il ?   Évidemment j'ai lu depuis quelques autres textes de Kawabata, jamais sans éprouver à des degrés divers un peu de cette même impression contradictoire. Mais je l'ai retrouvée pleine et entière, quoique complexifiée par...