enfance

L’Origine des larmes, Jean-Paul Dubois (L’Olivier)

2024, enfance, Jean-Paul Dubois, L'Origine des larmes, roman français

Par Pierre Ahnne

Ça commence, si on ose dire, en fanfare : Paul Sorensen, dès le début du récit, tire deux balles dans la tête de son père. Oui, mais ce dernier était déjà mort. Le fils n’a tué qu’un cadavre. Un pas en avant, un pas en arrière, et une telle neutralisation...

Lire la suite

Je est un autre, Jon Fosse, traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud (Bourgois)

2024, adolescence, enfance, Je est un autre, Jon Fosse, peinture, prix Nobel, roman norvégien

Par Pierre Ahnne

En 2021, L’Autre Nom (même – excellent – traducteur, même éditeur, voir ici) rassemblait les deux premières parties de ce que l’écrivain norvégien, Prix Nobel 2023, conçoit comme une Septologie. Ce printemps, Je est un autre inclut les parties III à V....

Lire la suite

Parler de soi

adolescence, autobiographie, enfance, J.-F. Beauchemin, janvier 2024, Le Goût de l'intime, Les Moments littétraires

Par Pierre Ahnne

Une chose qui ne passe pas de mode, c’est le souci de soi-même. C’en serait presque rassurant. Le rapport à sa propre identité, pour s’y enfouir ou l’ouvrir à autrui, pour l’un et pour l’autre à la fois, reste littérairement dans l’air de notre époque...

Lire la suite

10, villa Gagliardini, Marie Sizun (Arléa)

10, adolescence, autobiographie, enfance, janvier 2024, Marie Sizun, roman français, villa Gagliardini

Par Pierre Ahnne

Cette histoire, Marie Sizun l’a déjà racontée. « Ça n’a rien à voir », déclare-t-elle cependant lorsqu’on lui en fait la remarque. Et, en effet, quand Éclats d’enfance (Arléa, 2009) était tourné vers l’extérieur, la « villa » proprement dite, ce curieux...

Lire la suite

Enfance, Tove Ditlevsen, traduit du danois par Christine Berlioz et Leila Flink Thullesen (Globe)

adolescence, autobiographie, Enfance, rentrée 2023, roman danois, Tove Ditlevsen

Par Pierre Ahnne

À la première page, le journal parle de la grippe espagnole et du traité de Versailles. L’enfant est heureuse, seule avec sa mère. Mais celle-ci, prise d’une « sombre fureur », devient soudain « une étrangère indéchiffrable » et la petite fille s’imagine...

Lire la suite

Pour qui je me prends, Lori Saint-Martin (L’Olivier)

adolescence, enfance, Lori Saint-Martin, Pour qui je me prends, Québec, rentrée 2023, roman canadien

Par Pierre Ahnne

Disparue brusquement à soixante-trois ans en 2022, Lori Saint-Martin ne s’appelait pas comme ça. Elle écrivait en français, quoique née dans une région du Canada anglophone – dans une petite ville, elle qui, installée ensuite à Montréal, ne manquerait...

Lire la suite

Terre, mère noire, Kristian Novak, traduit du croate par Chloé Billon (Les Argonautes)

enfance, Kristian Novak, mère noire, rentrée 2023, roman croate, Terre

Par Pierre Ahnne

Les Argonautes, jeune maison dynamique, publient des traductions de « romans européens inédits », avec l’ambition de faire entendre et découvrir de « nouvelles voix ». J’ai dit ici le bien que j’avais pensé de Bolla , du Kosovar Pajtim Statovci, comme...

Lire la suite

Le Portrait de mariage, Maggie O’Farrell, traduit de l’anglais par Sarah Tardy (Belfond)

adolescence, enfance, Irlande, Le Portrait de mariage, Maggie O'Farrell, rentrée 2023, roman anglais

Par Pierre Ahnne

Elle a pris le goût de la Renaissance. Et, peut-être, des figures féminines laissées par l’Histoire et la tradition au second plan. Deux ans après l’admirable Hamnet, où elle prenait pour héroïne la femme de Shakespeare, Maggie O'Farrell passe de l’Angleterre...

Lire la suite

Une fille de province, Johanne Rigoulot (Les Avrils)

adolescence, autobiographie, enfance, Johanne Rigoulot, rentrée 2023, roman français, Une fille de province

Par Pierre Ahnne

Une fille…, dit le titre. Qui est la fille ? À première vue, c’est Sara, ancienne camarade de classe de la narratrice au début des années 1980. Issue d’un milieu défavorisé, psychologiquement fragile, battue, voire pire, par son père, elle devient, jeune...

Lire la suite

Psychopompe, Amélie Nothomb (Albin Michel)

adolescence, Amélie Nothomb, autobiographie, enfance, Psychopompe, rentrée 2023, roman français

Par Pierre Ahnne

Je l’ai dit (voir ici) et répété (voir là), je comprends mal la condescendance dont la plus prolifique de nos écrivaines est souvent l’objet. Est-ce le personnage qui agace ? Le succès de l’œuvre ? Le classicisme de la langue ?... À raison, tous les ans,...

Lire la suite