-
Par Pierre Ahnne dans Le nouveau blog littéraire de Pierre Ahnne le 19 Décembre 2015 à 09:30...cette année plus métaphoriques que sensibles… Des livres dont j’ai parlé… Vea Kaiser, Blasmusikpop (Presses de la Cité) Une de mes découvertes de la rentrée : le premier roman de cette jeune écrivaine autrichienne mêle chronique villageoise, récit d’éducation et...
-
Par Pierre Ahnne dans Notes de lecture le 3 Octobre 2015 à 08:47...bonne surprise. C'est-y qu'tu consens à dev'gnir ma femelle ?... D'abord, il faut bien l'avouer, c'est drôle. Vea Kaiser, en bonne philologue, a imaginé pour les habitants de Saint-Peter un patois auquel Corinna Gepner, en traductrice remarquable, a su trouver des équivalents français...